166. |فلما FLME ne zaman ki 
| عتوا ATWE vazgeçmediler | عن AN -den | ما ME şeyler- | نهوا NHWE yasak kılınan | عنه ANH kendilerine | قلنا GLNE dedik | لهم LHM onlara | كونوا KWNWE olun | قردة GRD̃T maymunlar | خاسئين ḢESÙYN aşağılık |
| عتوا ATWE vazgeçmediler | عن AN -den | ما ME şeyler- | نهوا NHWE yasak kılınan | عنه ANH kendilerine | قلنا GLNE dedik | لهم LHM onlara | كونوا KWNWE olun | قردة GRD̃T maymunlar | خاسئين ḢESÙYN aşağılık | 167. |وإذ WÎZ̃ o vakit | تأذن TÊZ̃N ilan etmişti | ربك RBK Rabbin | ليبعثن LYBAS̃N elbette göndereceğini | عليهم ALYHM onlara | إلى ÎL kadar | يوم YWM gününe | القيامة ELGYEMT kıyamet | من MN kimseler | يسومهم YSWMHM yapacak | سوء SWÙ en kötüsünü | العذاب ELAZ̃EB azabın | إن ÎN doğrusu | ربك RBK Rabbin | لسريع LSRYA çabuk | العقاب ELAGEB ceza verendir | وإنه WÎNH ve O | لغفور LĞFWR çok bağışlayan | رحيم RḪYM çok esirgeyendir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 166-167. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/166 | تأذن TÊZ̃N ilan etmişti | ربك RBK Rabbin | ليبعثن LYBAS̃N elbette göndereceğini | عليهم ALYHM onlara | إلى ÎL kadar | يوم YWM gününe | القيامة ELGYEMT kıyamet | من MN kimseler | يسومهم YSWMHM yapacak | سوء SWÙ en kötüsünü | العذاب ELAZ̃EB azabın | إن ÎN doğrusu | ربك RBK Rabbin | لسريع LSRYA çabuk | العقاب ELAGEB ceza verendir | وإنه WÎNH ve O | لغفور LĞFWR çok bağışlayan | رحيم RḪYM çok esirgeyendir |