141. |VÎZ̃: ve hani 
| ÊNCYNEKM: biz sizi kurtarmıştık | MN: -nden | ËL: ailesi- | FRAVN: Fir'avn | YSVMVNKM: onlar size yapıyorlardı | SVÙ: en kötüsünü | ELAZ̃EB: azabın | YGTLVN: öldürüyorlardı | ÊBNEÙKM: oğullarınızı | VYSTḪYVN: ve sağ bırakıyorlardı | NSEÙKM: kadınlarınızı | VFY: ve vardı | Z̃LKM: bunda size | BLEÙ: bir imtihan | MN: tarafından | RBKM: Rabbiniz | AƵYM: büyük bir |
| ÊNCYNEKM: biz sizi kurtarmıştık | MN: -nden | ËL: ailesi- | FRAVN: Fir'avn | YSVMVNKM: onlar size yapıyorlardı | SVÙ: en kötüsünü | ELAZ̃EB: azabın | YGTLVN: öldürüyorlardı | ÊBNEÙKM: oğullarınızı | VYSTḪYVN: ve sağ bırakıyorlardı | NSEÙKM: kadınlarınızı | VFY: ve vardı | Z̃LKM: bunda size | BLEÙ: bir imtihan | MN: tarafından | RBKM: Rabbiniz | AƵYM: büyük bir | 142. |VVEAD̃NE: ve sözleştik | MVS: Musa ile | S̃LES̃YN: otuz | LYLT: gece | VÊTMMNEHE: ve buna kattık | BAŞR: on (gece daha) | FTM: böylece tamamlandı | MYGET: tayin ettiği vakit | RBH: Rabbinin | ÊRBAYN: kırk | LYLT: geceye | VGEL: dedi ki | MVS: Musa | LÊḢYH: kardeşi | HERVN: Harun'a | EḢLFNY: benim yerime geç | FY: içinde | GVMY: kavmim | VÊṦLḪ: ve ıslah et | VLE: ve | TTBA: uyma | SBYL: yoluna | ELMFSD̃YN: bozguncuların |
| MVS: Musa ile | S̃LES̃YN: otuz | LYLT: gece | VÊTMMNEHE: ve buna kattık | BAŞR: on (gece daha) | FTM: böylece tamamlandı | MYGET: tayin ettiği vakit | RBH: Rabbinin | ÊRBAYN: kırk | LYLT: geceye | VGEL: dedi ki | MVS: Musa | LÊḢYH: kardeşi | HERVN: Harun'a | EḢLFNY: benim yerime geç | FY: içinde | GVMY: kavmim | VÊṦLḪ: ve ıslah et | VLE: ve | TTBA: uyma | SBYL: yoluna | ELMFSD̃YN: bozguncuların | 143. |VLME: ne zaman ki | CEÙ: gelip de | MVS: Musa | LMYGETNE: tayin ettiğimiz vakitte | VKLMH: ve ona konuşunca | RBH: Rabbi | GEL: dedi | RB: Rabbim | ÊRNY: bana görün | ÊNƵR: bakayım | ÎLYK: sana | GEL: dedi ki | LN: | TRENY: sen beni göremezsin | VLKN: fakat | ENƵR: bak | ÎL: | ELCBL: dağa | FÎN: eğer | ESTGR: durursa | MKENH: yerinde | FSVF: o zaman | TRENY: sen de beni göreceksin | FLME: ne zaman ki | TCL: görününce | RBH: Rabbi | LLCBL: dağa | CALH: onu etti | D̃KE: darmadağın | VḢR: ve bayılarak | MVS: Musa | ṦAGE: düştü | FLME: ne zaman ki | ÊFEG: ayılınca | GEL: dedi | SBḪENK: Sen yücesin | TBT: tevbe ettim | ÎLYK: sana | VÊNE: ve ben | ÊVL: ilkiyim | ELMÙMNYN: inananların |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; A’râf Suresi 141-143. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/141 | CEÙ: gelip de | MVS: Musa | LMYGETNE: tayin ettiğimiz vakitte | VKLMH: ve ona konuşunca | RBH: Rabbi | GEL: dedi | RB: Rabbim | ÊRNY: bana görün | ÊNƵR: bakayım | ÎLYK: sana | GEL: dedi ki | LN: | TRENY: sen beni göremezsin | VLKN: fakat | ENƵR: bak | ÎL: | ELCBL: dağa | FÎN: eğer | ESTGR: durursa | MKENH: yerinde | FSVF: o zaman | TRENY: sen de beni göreceksin | FLME: ne zaman ki | TCL: görününce | RBH: Rabbi | LLCBL: dağa | CALH: onu etti | D̃KE: darmadağın | VḢR: ve bayılarak | MVS: Musa | ṦAGE: düştü | FLME: ne zaman ki | ÊFEG: ayılınca | GEL: dedi | SBḪENK: Sen yücesin | TBT: tevbe ettim | ÎLYK: sana | VÊNE: ve ben | ÊVL: ilkiyim | ELMÙMNYN: inananların |