139. |إِنَّ: şüphesiz 
| هَٰؤُلَاءِ: şunların | مُتَبَّرٌ: yıkılmıştır | مَا: bulundukları (din) | هُمْ: onların | فِيهِ: içinde | وَبَاطِلٌ: ve boşa çıkmıştır | مَا: şeyler | كَانُوا: oldukları | يَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) |
| هَٰؤُلَاءِ: şunların | مُتَبَّرٌ: yıkılmıştır | مَا: bulundukları (din) | هُمْ: onların | فِيهِ: içinde | وَبَاطِلٌ: ve boşa çıkmıştır | مَا: şeyler | كَانُوا: oldukları | يَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) | 140. |قَالَ: dedi | أَغَيْرَ: başka mı? | اللَّهِ: Allah'tan | أَبْغِيكُمْ: size arayayım | إِلَٰهًا: bir tanrı | وَهُوَ: ve O | فَضَّلَكُمْ: sizi üstün yapmış iken | عَلَى: üzerine | الْعَالَمِينَ: alemler |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; A’râf Suresi 139-140. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/139 | أَغَيْرَ: başka mı? | اللَّهِ: Allah'tan | أَبْغِيكُمْ: size arayayım | إِلَٰهًا: bir tanrı | وَهُوَ: ve O | فَضَّلَكُمْ: sizi üstün yapmış iken | عَلَى: üzerine | الْعَالَمِينَ: alemler |