130. |ولقد WLGD̃ ve andolsun 
| أخذنا ÊḢZ̃NE biz tuttuk | آل ËL ailesini | فرعون FRAWN Fir'avn | بالسنين BELSNYN yıllarca | ونقص WNGṦ ve darlığıyla | من MN | الثمرات ELS̃MRET ürünlerin | لعلهم LALHM belki (diye) | يذكرون YZ̃KRWN öğüt alırlar |
| أخذنا ÊḢZ̃NE biz tuttuk | آل ËL ailesini | فرعون FRAWN Fir'avn | بالسنين BELSNYN yıllarca | ونقص WNGṦ ve darlığıyla | من MN | الثمرات ELS̃MRET ürünlerin | لعلهم LALHM belki (diye) | يذكرون YZ̃KRWN öğüt alırlar | 131. |فإذا FÎZ̃E zaman | جاءتهم CEÙTHM onlara geldiği | الحسنة ELḪSNT bir iyilik | قالوا GELWE derler | لنا LNE bizimdir | هذه HZ̃H bu | وإن WÎN eğer | تصبهم TṦBHM kendilerine ulaşırsa | سيئة SYÙT bir kötülük | يطيروا YŦYRWE uğursuz sayarlardı | بموسى BMWS Musa | ومن WMN kimseleri | معه MAH ve beraberindeki | ألا ÊLE iyi bilinki | إنما ÎNME ancak | طائرهم ŦEÙRHM onların uğursuzluğu | عند AND̃ katındadır | الله ELLH Allah | ولكن WLKN fakat | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 130-131. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/130 | جاءتهم CEÙTHM onlara geldiği | الحسنة ELḪSNT bir iyilik | قالوا GELWE derler | لنا LNE bizimdir | هذه HZ̃H bu | وإن WÎN eğer | تصبهم TṦBHM kendilerine ulaşırsa | سيئة SYÙT bir kötülük | يطيروا YŦYRWE uğursuz sayarlardı | بموسى BMWS Musa | ومن WMN kimseleri | معه MAH ve beraberindeki | ألا ÊLE iyi bilinki | إنما ÎNME ancak | طائرهم ŦEÙRHM onların uğursuzluğu | عند AND̃ katındadır | الله ELLH Allah | ولكن WLKN fakat | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler |