127. |وقال WGEL dedi ki 
| الملأ ELMLÊ ileri gelen bir topluluk | من MN -nden | قوم GWM kavmi- | فرعون FRAWN Fir'avn | أتذر ÊTZ̃R bırakacak mısın? | موسى MWS Musa'yı | وقومه WGWMH ve kavmini | ليفسدوا LYFSD̃WE bozgunculuk yapsınlar diye | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | ويذرك WYZ̃RK ve seni terk edip | وآلهتك W ËLHTK ve tanrılarını | قال GEL dedi | سنقتل SNGTL biz öldüreceğiz | أبناءهم ÊBNEÙHM onların oğullarını | ونستحيي WNSTḪYY ve sağ bırakacağız | نساءهم NSEÙHM kadınlarını | وإنا WÎNE ve biz daima | فوقهم FWGHM onların üstünde | قاهرون GEHRWN eziciler olacağız |
| الملأ ELMLÊ ileri gelen bir topluluk | من MN -nden | قوم GWM kavmi- | فرعون FRAWN Fir'avn | أتذر ÊTZ̃R bırakacak mısın? | موسى MWS Musa'yı | وقومه WGWMH ve kavmini | ليفسدوا LYFSD̃WE bozgunculuk yapsınlar diye | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | ويذرك WYZ̃RK ve seni terk edip | وآلهتك W ËLHTK ve tanrılarını | قال GEL dedi | سنقتل SNGTL biz öldüreceğiz | أبناءهم ÊBNEÙHM onların oğullarını | ونستحيي WNSTḪYY ve sağ bırakacağız | نساءهم NSEÙHM kadınlarını | وإنا WÎNE ve biz daima | فوقهم FWGHM onların üstünde | قاهرون GEHRWN eziciler olacağız | 128. |قال GEL dedi | موسى MWS Musa | لقومه LGWMH kavmine | استعينوا ESTAYNWE yardım isteyin | بالله BELLH Allah'tan | واصبروا WEṦBRWE ve sabredin | إن ÎN şüphesiz | الأرض ELÊRŽ yeryüzü | لله LLH Allah'ındır | يورثها YWRS̃HE onu verir | من MN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | من MN -ndan | عباده ABED̃H kulları- | والعاقبة WELAEGBT ve sonuç | للمتقين LLMTGYN korunanlarındır |
| موسى MWS Musa | لقومه LGWMH kavmine | استعينوا ESTAYNWE yardım isteyin | بالله BELLH Allah'tan | واصبروا WEṦBRWE ve sabredin | إن ÎN şüphesiz | الأرض ELÊRŽ yeryüzü | لله LLH Allah'ındır | يورثها YWRS̃HE onu verir | من MN kimseye | يشاء YŞEÙ dilediği | من MN -ndan | عباده ABED̃H kulları- | والعاقبة WELAEGBT ve sonuç | للمتقين LLMTGYN korunanlarındır | 129. |قالوا GELWE dediler | أوذينا ÊWZ̃YNE bize işkence edildi | من MN -den | قبل GBL önce- | أن ÊN | تأتينا TÊTYNE sen bize gelmezden | ومن WMN ve | بعد BAD̃ sonradan | ما ME | جئتنا CÙTNE sen bize geldikten | قال GEL dedi | عسى AS umulur ki | ربكم RBKM Rabbiniz | أن ÊN | يهلك YHLK yok eder | عدوكم AD̃WKM düşmanınızı | ويستخلفكم WYSTḢLFKM ve sizi hakim kılar | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzüne | فينظر FYNƵR böylece bakar | كيف KYF nasıl | تعملون TAMLWN hareket edeceğinize |
| أوذينا ÊWZ̃YNE bize işkence edildi | من MN -den | قبل GBL önce- | أن ÊN | تأتينا TÊTYNE sen bize gelmezden | ومن WMN ve | بعد BAD̃ sonradan | ما ME | جئتنا CÙTNE sen bize geldikten | قال GEL dedi | عسى AS umulur ki | ربكم RBKM Rabbiniz | أن ÊN | يهلك YHLK yok eder | عدوكم AD̃WKM düşmanınızı | ويستخلفكم WYSTḢLFKM ve sizi hakim kılar | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzüne | فينظر FYNƵR böylece bakar | كيف KYF nasıl | تعملون TAMLWN hareket edeceğinize | 130. |ولقد WLGD̃ ve andolsun | أخذنا ÊḢZ̃NE biz tuttuk | آل ËL ailesini | فرعون FRAWN Fir'avn | بالسنين BELSNYN yıllarca | ونقص WNGṦ ve darlığıyla | من MN | الثمرات ELS̃MRET ürünlerin | لعلهم LALHM belki (diye) | يذكرون YZ̃KRWN öğüt alırlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 127-130. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/127 | أخذنا ÊḢZ̃NE biz tuttuk | آل ËL ailesini | فرعون FRAWN Fir'avn | بالسنين BELSNYN yıllarca | ونقص WNGṦ ve darlığıyla | من MN | الثمرات ELS̃MRET ürünlerin | لعلهم LALHM belki (diye) | يذكرون YZ̃KRWN öğüt alırlar |