127. |ve ḳāle: dedi ki | l-meleu: ileri gelen bir topluluk | min: -nden | ḳavmi: kavmi- | fir'ǎvne: Fir'avn | eteƶeru: bırakacak mısın? | mūsā: Musa'yı | ve ḳavmehu: ve kavmini | liyufsidū: bozgunculuk yapsınlar diye | fī: | l-erDi: yeryüzünde | ve yeƶerake: ve seni terk edip | ve āliheteke: ve tanrılarını | ḳāle: dedi | senuḳattilu: biz öldüreceğiz | ebnā'ehum: onların oğullarını | ve nesteHyī: ve sağ bırakacağız | nisā'ehum: kadınlarını | ve innā: ve biz daima | fevḳahum: onların üstünde | ḳāhirūne: eziciler olacağız |

128. |ḳāle: dedi | mūsā: Musa | liḳavmihi: kavmine | steǐynū: yardım isteyin | billahi: Allah'tan | veSbirū: ve sabredin | inne: şüphesiz | l-erDe: yeryüzü | lillahi: Allah'ındır | yūriṧuhā: onu verir | men: kimseye | yeşā'u: dilediği | min: -ndan | ǐbādihi: kulları- | vel'ǎāḳibetu: ve sonuç | lilmutteḳīne: korunanlarındır |

129. |ḳālū: dediler | ūƶīnā: bize işkence edildi | min: -den | ḳabli: önce- | en: | te'tiyenā: sen bize gelmezden | vemin: ve | beǎ'di: sonradan | mā: | ci'tenā: sen bize geldikten | ḳāle: dedi | ǎsā: umulur ki | rabbukum: Rabbiniz | en: | yuhlike: yok eder | ǎduvvekum: düşmanınızı | ve yesteḣlifekum: ve sizi hakim kılar | fī: | l-erDi: yeryüzüne | feyenZura: böylece bakar | keyfe: nasıl | teǎ'melūne: hareket edeceğinize |