124. |leuḳaTTiǎnne: elbette keseceğim | eydiyekum: ellerinizi | ve erculekum: ve ayaklarınızı | min: | ḣilāfin: çaprazlama | ṧumme: sonra | leuSallibennekum: asacağım | ecmeǐyne: hepinizi |

125. |ḳālū: dediler ki | innā: biz zaten | ilā: | rabbinā: Rabbimize | munḳalibūne: döneceğiz |

126. |ve mā: ve | tenḳimu: öc almıyorsun | minnā: bizden | illā: dışında | en: | āmennā: inanmamız | biāyāti: ayetlerine | rabbinā: Rabbimizin | lemmā: zaman | cā'etnā: bize geldiği | rabbenā: Rabbimiz | efriğ: boşalt | ǎleynā: üzerimize | Sabran: sabır | ve teve ffenā: ve bizi öldür | muslimīne: müslümanlar olarak |

127. |ve ḳāle: dedi ki | l-meleu: ileri gelen bir topluluk | min: -nden | ḳavmi: kavmi- | fir'ǎvne: Fir'avn | eteƶeru: bırakacak mısın? | mūsā: Musa'yı | ve ḳavmehu: ve kavmini | liyufsidū: bozgunculuk yapsınlar diye | fī: | l-erDi: yeryüzünde | ve yeƶerake: ve seni terk edip | ve āliheteke: ve tanrılarını | ḳāle: dedi | senuḳattilu: biz öldüreceğiz | ebnā'ehum: onların oğullarını | ve nesteHyī: ve sağ bırakacağız | nisā'ehum: kadınlarını | ve innā: ve biz daima | fevḳahum: onların üstünde | ḳāhirūne: eziciler olacağız |