123. |قال GEL dedi 
| فرعون FRAWN Fir'avn | آمنتم ËMNTM inandınız mı? | به BH ona | قبل GBL önce | أن ÊN | آذن ËZ̃N ben izin vermeden | لكم LKM size | إن ÎN muhakkak ki | هذا HZ̃E bu | لمكر LMKR bir tuzaktır | مكرتموه MKRTMWH kurduğunuz | في FY | المدينة ELMD̃YNT şehirde | لتخرجوا LTḢRCWE çıkarmak için | منها MNHE oradan | أهلها ÊHLHE halkını | فسوف FSWF ama yakında | تعلمون TALMWN bileceksiniz |
| فرعون FRAWN Fir'avn | آمنتم ËMNTM inandınız mı? | به BH ona | قبل GBL önce | أن ÊN | آذن ËZ̃N ben izin vermeden | لكم LKM size | إن ÎN muhakkak ki | هذا HZ̃E bu | لمكر LMKR bir tuzaktır | مكرتموه MKRTMWH kurduğunuz | في FY | المدينة ELMD̃YNT şehirde | لتخرجوا LTḢRCWE çıkarmak için | منها MNHE oradan | أهلها ÊHLHE halkını | فسوف FSWF ama yakında | تعلمون TALMWN bileceksiniz | 124. |لأقطعن LÊGŦAN elbette keseceğim | أيديكم ÊYD̃YKM ellerinizi | وأرجلكم WÊRCLKM ve ayaklarınızı | من MN | خلاف ḢLEF çaprazlama | ثم S̃M sonra | لأصلبنكم LÊṦLBNKM asacağım | أجمعين ÊCMAYN hepinizi |
| أيديكم ÊYD̃YKM ellerinizi | وأرجلكم WÊRCLKM ve ayaklarınızı | من MN | خلاف ḢLEF çaprazlama | ثم S̃M sonra | لأصلبنكم LÊṦLBNKM asacağım | أجمعين ÊCMAYN hepinizi | 125. |قالوا GELWE dediler ki | إنا ÎNE biz zaten | إلى ÎL | ربنا RBNE Rabbimize | منقلبون MNGLBWN döneceğiz |
| إنا ÎNE biz zaten | إلى ÎL | ربنا RBNE Rabbimize | منقلبون MNGLBWN döneceğiz | 126. |وما WME ve | تنقم TNGM öc almıyorsun | منا MNE bizden | إلا ÎLE dışında | أن ÊN | آمنا ËMNE inanmamız | بآيات B ËYET ayetlerine | ربنا RBNE Rabbimizin | لما LME zaman | جاءتنا CEÙTNE bize geldiği | ربنا RBNE Rabbimiz | أفرغ ÊFRĞ boşalt | علينا ALYNE üzerimize | صبرا ṦBRE sabır | وتوفنا WTWFNE ve bizi öldür | مسلمين MSLMYN müslümanlar olarak |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 123-126. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/123 | تنقم TNGM öc almıyorsun | منا MNE bizden | إلا ÎLE dışında | أن ÊN | آمنا ËMNE inanmamız | بآيات B ËYET ayetlerine | ربنا RBNE Rabbimizin | لما LME zaman | جاءتنا CEÙTNE bize geldiği | ربنا RBNE Rabbimiz | أفرغ ÊFRĞ boşalt | علينا ALYNE üzerimize | صبرا ṦBRE sabır | وتوفنا WTWFNE ve bizi öldür | مسلمين MSLMYN müslümanlar olarak |