12. |قال GEL dedi 
| ما ME nedir? | منعك MNAK seni alıkoyan | ألا ÊLE | تسجد TSCD̃ secde etmekten | إذ ÎZ̃ zaman | أمرتك ÊMRTK sana emrettiğim | قال GEL dedi | أنا ÊNE ben | خير ḢYR hayırlıyım | منه MNH ondan | خلقتني ḢLGTNY beni yarattın | من MN | نار NER ateşten | وخلقته WḢLGTH onu ise yarattın | من MN | طين ŦYN çamurdan |
| ما ME nedir? | منعك MNAK seni alıkoyan | ألا ÊLE | تسجد TSCD̃ secde etmekten | إذ ÎZ̃ zaman | أمرتك ÊMRTK sana emrettiğim | قال GEL dedi | أنا ÊNE ben | خير ḢYR hayırlıyım | منه MNH ondan | خلقتني ḢLGTNY beni yarattın | من MN | نار NER ateşten | وخلقته WḢLGTH onu ise yarattın | من MN | طين ŦYN çamurdan | 13. |قال GEL dedi | فاهبط FEHBŦ öyle ise in | منها MNHE oradan | فما FME değildir | يكون YKWN (haddin) | لك LK senin | أن ÊN | تتكبر TTKBR büyüklük taslamak | فيها FYHE orada | فاخرج FEḢRC çık | إنك ÎNK çünkü sen | من MN | الصاغرين ELṦEĞRYN aşağılıklardansın |
| فاهبط FEHBŦ öyle ise in | منها MNHE oradan | فما FME değildir | يكون YKWN (haddin) | لك LK senin | أن ÊN | تتكبر TTKBR büyüklük taslamak | فيها FYHE orada | فاخرج FEḢRC çık | إنك ÎNK çünkü sen | من MN | الصاغرين ELṦEĞRYN aşağılıklardansın | 14. |قال GEL dedi | أنظرني ÊNƵRNY bana süre ver | إلى ÎL kadar | يوم YWM güne | يبعثون YBAS̃WN tekrar dirilecekleri |
| أنظرني ÊNƵRNY bana süre ver | إلى ÎL kadar | يوم YWM güne | يبعثون YBAS̃WN tekrar dirilecekleri | 15. |قال GEL dedi ki | إنك ÎNK haydi sen | من MN | المنظرين ELMNƵRYN süre verilmişlerdensin |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 12-15. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/12 | إنك ÎNK haydi sen | من MN | المنظرين ELMNƵRYN süre verilmişlerdensin |