A’râf Suresi 112-115. Ayet - Kırık Meal (Harekesiz) Meali

112. |يأتوك YÊTWK sana getirsinler

| بكل BKL bütün

| ساحر SEḪR büyücüleri

| عليم ALYM bilgili

113. |وجاء WCEÙ ve geldi

| السحرة ELSḪRT büyücüler

| فرعون FRAWN Fir'avn'a

| قالوا GELWE dediler

| إن ÎN elbette

| لنا LNE bize

| لأجرا LÊCRE bir mükafat var (değil mi?)

| إن ÎN eğer

| كنا KNE olursak

| نحن NḪN biz

| الغالبين ELĞELBYN üstün gelen

114. |قال GEL dedi

| نعم NAM evet

| وإنكم WÎNKM hem de siz

| لمن LMN olanlardansınız

| المقربين ELMGRBYN yakınlar(ım)

115. |قالوا GELWE dediler ki

| يا YE EY/HEY/AH

| موسى MWS Musa

| إما ÎME önce mi?

| أن ÊN

| تلقي TLGY sen atacaksın

| وإما WÎME yoksa

| أن ÊN

| نكون NKWN olalım

| نحن NḪN biz (mi)

| الملقين ELMLGYN (önce) atanlar

( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 112-115. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/112