104. |وَقَالَ: dedi ki 
| مُوسَىٰ: Musa | يَا: EY/HEY/AH | فِرْعَوْنُ: Fir'avn | إِنِّي: muhakkak ben | رَسُولٌ: bir elçiyim | مِنْ: tarafından | رَبِّ: Rabbi | الْعَالَمِينَ: alemlerin |
| مُوسَىٰ: Musa | يَا: EY/HEY/AH | فِرْعَوْنُ: Fir'avn | إِنِّي: muhakkak ben | رَسُولٌ: bir elçiyim | مِنْ: tarafından | رَبِّ: Rabbi | الْعَالَمِينَ: alemlerin | 105. |حَقِيقٌ: borçtur | عَلَىٰ: benim üzerime | أَنْ: ki | لَا: asla | أَقُولَ: söylememem | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | إِلَّا: başkasını | الْحَقَّ: gerçekten | قَدْ: andolsun | جِئْتُكُمْ: size getirdim | بِبَيِّنَةٍ: açık bir delil | مِنْ: -den | رَبِّكُمْ: Rabbiniz- | فَأَرْسِلْ: artık gönder | مَعِيَ: benimle | بَنِي: oğullarını | إِسْرَائِيلَ: İsrail |
| عَلَىٰ: benim üzerime | أَنْ: ki | لَا: asla | أَقُولَ: söylememem | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | إِلَّا: başkasını | الْحَقَّ: gerçekten | قَدْ: andolsun | جِئْتُكُمْ: size getirdim | بِبَيِّنَةٍ: açık bir delil | مِنْ: -den | رَبِّكُمْ: Rabbiniz- | فَأَرْسِلْ: artık gönder | مَعِيَ: benimle | بَنِي: oğullarını | إِسْرَائِيلَ: İsrail | 106. |قَالَ: (Fir'avn) dedi | إِنْ: eğer | كُنْتَ: isen | جِئْتَ: getirmiş | بِايَةٍ: bir ayet | فَأْتِ: getir bakalım | بِهَا: onu | إِنْ: şayet | كُنْتَ: isen | مِنَ: -den | الصَّادِقِينَ: doğru söyleyenler- |
| إِنْ: eğer | كُنْتَ: isen | جِئْتَ: getirmiş | بِايَةٍ: bir ayet | فَأْتِ: getir bakalım | بِهَا: onu | إِنْ: şayet | كُنْتَ: isen | مِنَ: -den | الصَّادِقِينَ: doğru söyleyenler- | 107. |فَأَلْقَىٰ: bunun üzerine attı | عَصَاهُ: asasını | فَإِذَا: birden | هِيَ: o | ثُعْبَانٌ: bir ejderha (oluverdi) | مُبِينٌ: açıkça |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; A’râf Suresi 104-107. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/104 | عَصَاهُ: asasını | فَإِذَا: birden | هِيَ: o | ثُعْبَانٌ: bir ejderha (oluverdi) | مُبِينٌ: açıkça |