A’râf Suresi 102-107. Ayet - Kırık Meal (Transcript) Meali

102. |VME: ve

| VCD̃NE: bulmadık

| LÊKS̃RHM: onların çoklarında

| MN: hiç

| AHD̃: sözünde durma

| VÎN: ve fakat

| VCD̃NE: bulduk

| ÊKS̃RHM: onların çoklarını

| LFESGYN: yoldan çıkmış

103. |S̃M: sonra

| BAS̃NE: gönderdik

| MN:

| BAD̃HM: ardlarından

| MVS: Musa'yı

| B ËYETNE: ayetlerimizle

| ÎL:

| FRAVN: Fir'avn'a

| VMLÙH: ve onun ileri gelenlerine

| FƵLMVE: haksızlık ettiler

| BHE: (ayetlerimize)

| FENƵR: fakat bak

| KYF: nasıl

| KEN: oldu

| AEGBT: sonu

| ELMFSD̃YN: bozguncuların

104. |VGEL: dedi ki

| MVS: Musa

| YE: EY/HEY/AH

| FRAVN: Fir'avn

| ÎNY: muhakkak ben

| RSVL: bir elçiyim

| MN: tarafından

| RB: Rabbi

| ELAELMYN: alemlerin

105. |ḪGYG: borçtur

| AL: benim üzerime

| ÊN: ki

| LE: asla

| ÊGVL: söylememem

| AL: karşı

| ELLH: Allah'a

| ÎLE: başkasını

| ELḪG: gerçekten

| GD̃: andolsun

| CÙTKM: size getirdim

| BBYNT: açık bir delil

| MN: -den

| RBKM: Rabbiniz-

| FÊRSL: artık gönder

| MAY: benimle

| BNY: oğullarını

| ÎSREÙYL: İsrail

106. |GEL: (Fir'avn) dedi

| ÎN: eğer

| KNT: isen

| CÙT: getirmiş

| B ËYT: bir ayet

| FÊT: getir bakalım

| BHE: onu

| ÎN: şayet

| KNT: isen

| MN: -den

| ELṦED̃GYN: doğru söyleyenler-

107. |FÊLG: bunun üzerine attı

| AṦEH: asasını

| FÎZ̃E: birden

| HY: o

| S̃ABEN: bir ejderha (oluverdi)

| MBYN: açıkça

( Kırık Meal (Transcript) Meali; A’râf Suresi 102-107. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/102