16. |وانشقت WENŞGT yarılmıştır 
| السماء ELSMEÙ gök | فهي FHY o | يومئذ YWMÙZ̃ o gün | واهية WEHYT zayıftır |
| السماء ELSMEÙ gök | فهي FHY o | يومئذ YWMÙZ̃ o gün | واهية WEHYT zayıftır | 17. |والملك WELMLK vre melekler de | على AL | أرجائها ÊRCEÙHE onun kenarlarındadır | ويحمل WYḪML ve taşır | عرش ARŞ tahtını | ربك RBK Rabbinin | فوقهم FWGHM üstlerinde | يومئذ YWMÙZ̃ o gün | ثمانية S̃MENYT sekiz (melek) |
| على AL | أرجائها ÊRCEÙHE onun kenarlarındadır | ويحمل WYḪML ve taşır | عرش ARŞ tahtını | ربك RBK Rabbinin | فوقهم FWGHM üstlerinde | يومئذ YWMÙZ̃ o gün | ثمانية S̃MENYT sekiz (melek) | 18. |يومئذ YWMÙZ̃ o gün | تعرضون TARŽWN arz olunursunuz | لا LE | تخفى TḢF gizli kalmaz | منكم MNKM sizden | خافية ḢEFYT hiçbir giz |
| تعرضون TARŽWN arz olunursunuz | لا LE | تخفى TḢF gizli kalmaz | منكم MNKM sizden | خافية ḢEFYT hiçbir giz | 19. |فأما FÊME o zaman | من MN kimse | أوتي ÊWTY verilen | كتابه KTEBH Kitabı | بيمينه BYMYNH sağından | فيقول FYGWL der ki | هاؤم HEÙM alın | اقرءوا EGRÙWE okuyun | كتابيه KTEBYH Kitabımı |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Hâkka Suresi 16-19. Ayetler) — kuranmeali.eu/69/16 | من MN kimse | أوتي ÊWTY verilen | كتابه KTEBH Kitabı | بيمينه BYMYNH sağından | فيقول FYGWL der ki | هاؤم HEÙM alın | اقرءوا EGRÙWE okuyun | كتابيه KTEBYH Kitabımı |