16. |وَانْشَقَّتِ: yarılmıştır 
| السَّمَاءُ: gök | فَهِيَ: o | يَوْمَئِذٍ: o gün | وَاهِيَةٌ: zayıftır |
| السَّمَاءُ: gök | فَهِيَ: o | يَوْمَئِذٍ: o gün | وَاهِيَةٌ: zayıftır | 17. |وَالْمَلَكُ: vre melekler de | عَلَىٰ: | أَرْجَائِهَا: onun kenarlarındadır | وَيَحْمِلُ: ve taşır | عَرْشَ: tahtını | رَبِّكَ: Rabbinin | فَوْقَهُمْ: üstlerinde | يَوْمَئِذٍ: o gün | ثَمَانِيَةٌ: sekiz (melek) |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Hâkka Suresi 16-17. Ayetler) — kuranmeali.eu/69/16 | عَلَىٰ: | أَرْجَائِهَا: onun kenarlarındadır | وَيَحْمِلُ: ve taşır | عَرْشَ: tahtını | رَبِّكَ: Rabbinin | فَوْقَهُمْ: üstlerinde | يَوْمَئِذٍ: o gün | ثَمَانِيَةٌ: sekiz (melek) |