47. |أَمْ: yoksa 
| عِنْدَهُمُ: yanlarında (mıdır?) | الْغَيْبُ: gayb | فَهُمْ: onlar | يَكْتُبُونَ: yazıyorlar |
| عِنْدَهُمُ: yanlarında (mıdır?) | الْغَيْبُ: gayb | فَهُمْ: onlar | يَكْتُبُونَ: yazıyorlar | 48. |فَاصْبِرْ: sen sabret | لِحُكْمِ: hükmüne | رَبِّكَ: Rabbinin | وَلَا: ve | تَكُنْ: olma | كَصَاحِبِ: sahibi gibi (Yunus) | الْحُوتِ: balık | إِذْ: hani | نَادَىٰ: seslenmişti | وَهُوَ: ve o | مَكْظُومٌ: sıkıntıdan yutkunarak |
| لِحُكْمِ: hükmüne | رَبِّكَ: Rabbinin | وَلَا: ve | تَكُنْ: olma | كَصَاحِبِ: sahibi gibi (Yunus) | الْحُوتِ: balık | إِذْ: hani | نَادَىٰ: seslenmişti | وَهُوَ: ve o | مَكْظُومٌ: sıkıntıdan yutkunarak | 49. |لَوْلَا: eğer olmasaydı | أَنْ: | تَدَارَكَهُ: ona yetişmesi | نِعْمَةٌ: bir ni'metin | مِنْ: -nden | رَبِّهِ: Rabbi- | لَنُبِذَ: elbette atılırdı | بِالْعَرَاءِ: çıplak bir yere | وَهُوَ: ve o | مَذْمُومٌ: kınananrak |
| أَنْ: | تَدَارَكَهُ: ona yetişmesi | نِعْمَةٌ: bir ni'metin | مِنْ: -nden | رَبِّهِ: Rabbi- | لَنُبِذَ: elbette atılırdı | بِالْعَرَاءِ: çıplak bir yere | وَهُوَ: ve o | مَذْمُومٌ: kınananrak | 50. |فَاجْتَبَاهُ: onun du'asını kabul etti | رَبُّهُ: Rabbi | فَجَعَلَهُ: ve onu yaptı | مِنَ: -den | الصَّالِحِينَ: salihler- |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Kalem Suresi 47-50. Ayetler) — kuranmeali.eu/68/47 | رَبُّهُ: Rabbi | فَجَعَلَهُ: ve onu yaptı | مِنَ: -den | الصَّالِحِينَ: salihler- |