41. |em: yoksa 
| lehum: kendilerinin -mı var? | şurakā'u: ortakları- | felye'tū: o halde çağırsınlar | bişurakāihim: ortaklarını | in: eğer | kānū: iseler | Sādiḳīne: doğrulardan |
| lehum: kendilerinin -mı var? | şurakā'u: ortakları- | felye'tū: o halde çağırsınlar | bişurakāihim: ortaklarını | in: eğer | kānū: iseler | Sādiḳīne: doğrulardan | 42. |yevme: gün | yukşefu: açılacağı, sıvanacağı | ǎn: | sāḳin: bacakların | ve yud'ǎvne: ve da'vet edilecekleri | ilā: | s-sucūdi: secdeye | felā: | yesteTīǔne: güçleri yetmez |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Kalem Suresi 41-42. Ayetler) — kuranmeali.eu/68/41 | yukşefu: açılacağı, sıvanacağı | ǎn: | sāḳin: bacakların | ve yud'ǎvne: ve da'vet edilecekleri | ilā: | s-sucūdi: secdeye | felā: | yesteTīǔne: güçleri yetmez |