Kalem Suresi 38-44. Ayet - Kırık Meal (Okunuş) Meali

38. |inne: şüphesiz

| lekum: sizin için var

| fīhi: onda

| lemā: her şey

| teḣayyerūne: istediğiniz

39. |em: yoksa

| lekum: sizin -mı var?

| eymānun: andlarınız-

| ǎleynā: üzerimizde

| bāliğatun: sürecek

| ilā: kadar

| yevmi: gününe

| l-ḳiyāmeti: kıyamet

| inne: şüphesiz

| lekum: sizindir

| lemā: ne

| teHkumūne: hükmederseniz

40. |selhum: sor onlara

| eyyuhum: onların hangisi?

| biƶālike: buna

| zeǐymun: kefildir

41. |em: yoksa

| lehum: kendilerinin -mı var?

| şurakā'u: ortakları-

| felye'tū: o halde çağırsınlar

| bişurakāihim: ortaklarını

| in: eğer

| kānū: iseler

| Sādiḳīne: doğrulardan

42. |yevme: gün

| yukşefu: açılacağı, sıvanacağı

| ǎn:

| sāḳin: bacakların

| ve yud'ǎvne: ve da'vet edilecekleri

| ilā:

| s-sucūdi: secdeye

| felā:

| yesteTīǔne: güçleri yetmez

43. |ḣāşiǎten: korkuyla

| ebSāruhum: gözleri

| terheḳuhum: onları kaplar

| ƶilletun: bir zillet

| ve ḳad: halbuki

| kānū:

| yud'ǎvne: da'vet edilirlerdi

| ilā:

| s-sucūdi: secdeye

| vehum: onlar

| sālimūne: sağlam iken

44. |feƶernī: bana bırak

| ve men: kimseyi

| yukeƶƶibu: yalanlayan

| bihāƶā: bu

| l-Hadīṧi: sözü

| senestedricuhum: onları derece derece yaklaştıracağız

| min:

| Hayṧu: yerden

| lā:

| yeǎ'lemūne: bilmedikleri

( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Kalem Suresi 38-44. Ayetler) — kuranmeali.eu/68/38