30. |فَأَقْبَلَ: Zira dönerek 
| بَعْضُهُمْ: bazıları | عَلَىٰ: | بَعْضٍ: bazısına | يَتَلَاوَمُونَ: kınamağa |
| بَعْضُهُمْ: bazıları | عَلَىٰ: | بَعْضٍ: bazısına | يَتَلَاوَمُونَ: kınamağa | 31. |قَالُوا: dediler | يَا: EY/HEY/AH | وَيْلَنَا: eyvah bize | إِنَّا: elbette biz | كُنَّا: | طَاغِينَ: azgınlarmışız |
| يَا: EY/HEY/AH | وَيْلَنَا: eyvah bize | إِنَّا: elbette biz | كُنَّا: | طَاغِينَ: azgınlarmışız | 32. |عَسَىٰ: belki | رَبُّنَا: Rabbimiz | أَنْ: | يُبْدِلَنَا: bize onun yerine verir | خَيْرًا: daha iyisini | مِنْهَا: ondan | إِنَّا: elbette biz | إِلَىٰ: | رَبِّنَا: Rabbimizi | رَاغِبُونَ: arzulayanlarız |
| رَبُّنَا: Rabbimiz | أَنْ: | يُبْدِلَنَا: bize onun yerine verir | خَيْرًا: daha iyisini | مِنْهَا: ondan | إِنَّا: elbette biz | إِلَىٰ: | رَبِّنَا: Rabbimizi | رَاغِبُونَ: arzulayanlarız | 33. |كَذَٰلِكَ: işte böyledir | الْعَذَابُ: azab | وَلَعَذَابُ: ve azabı ise | الْاخِرَةِ: ahiret | أَكْبَرُ: daha büyüktür | لَوْ: keşke | كَانُوا: idi | يَعْلَمُونَ: bilseler |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Kalem Suresi 30-33. Ayetler) — kuranmeali.eu/68/30 | الْعَذَابُ: azab | وَلَعَذَابُ: ve azabı ise | الْاخِرَةِ: ahiret | أَكْبَرُ: daha büyüktür | لَوْ: keşke | كَانُوا: idi | يَعْلَمُونَ: bilseler |