17. |إِنَّا: elbette biz 
| بَلَوْنَاهُمْ: bunlara da bela verdik | كَمَا: gibi | بَلَوْنَا: bela verdiğimiz | أَصْحَابَ: sahiplerine | الْجَنَّةِ: bahçe | إِذْ: hani | أَقْسَمُوا: onlar yemin etmişlerdi | لَيَصْرِمُنَّهَا: bahçeyi mutlaka devşireceklerine | مُصْبِحِينَ: sabah olunca |
| بَلَوْنَاهُمْ: bunlara da bela verdik | كَمَا: gibi | بَلَوْنَا: bela verdiğimiz | أَصْحَابَ: sahiplerine | الْجَنَّةِ: bahçe | إِذْ: hani | أَقْسَمُوا: onlar yemin etmişlerdi | لَيَصْرِمُنَّهَا: bahçeyi mutlaka devşireceklerine | مُصْبِحِينَ: sabah olunca | 18. |وَلَا: ve | يَسْتَثْنُونَ: istisna da etmiyorlardı |
| يَسْتَثْنُونَ: istisna da etmiyorlardı | 19. |فَطَافَ: fakat sardı | عَلَيْهَا: onu | طَائِفٌ: dolaşıcı bir bela | مِنْ: -nden | رَبِّكَ: Rabbi- | وَهُمْ: ve onlar | نَائِمُونَ: uyurlarken |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Kalem Suresi 17-19. Ayetler) — kuranmeali.eu/68/17 | عَلَيْهَا: onu | طَائِفٌ: dolaşıcı bir bela | مِنْ: -nden | رَبِّكَ: Rabbi- | وَهُمْ: ve onlar | نَائِمُونَ: uyurlarken |