16. |سنسمه SNSMH biz onu damgalayacağız 
| على AL üzerini | الخرطوم ELḢRŦWM burnunun |
| على AL üzerini | الخرطوم ELḢRŦWM burnunun | 17. |إنا ÎNE elbette biz | بلوناهم BLWNEHM bunlara da bela verdik | كما KME gibi | بلونا BLWNE bela verdiğimiz | أصحاب ÊṦḪEB sahiplerine | الجنة ELCNT bahçe | إذ ÎZ̃ hani | أقسموا ÊGSMWE onlar yemin etmişlerdi | ليصرمنها LYṦRMNHE bahçeyi mutlaka devşireceklerine | مصبحين MṦBḪYN sabah olunca |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Kalem Suresi 16-17. Ayetler) — kuranmeali.eu/68/16 | بلوناهم BLWNEHM bunlara da bela verdik | كما KME gibi | بلونا BLWNE bela verdiğimiz | أصحاب ÊṦḪEB sahiplerine | الجنة ELCNT bahçe | إذ ÎZ̃ hani | أقسموا ÊGSMWE onlar yemin etmişlerdi | ليصرمنها LYṦRMNHE bahçeyi mutlaka devşireceklerine | مصبحين MṦBḪYN sabah olunca |