4. |واللائي WELLEÙY ve onlar 
| يئسن YÙSN kesilenler | من MN -ten | المحيض ELMḪYŽ adet- | من MN -dan | نسائكم NSEÙKM kadınlarınız- | إن ÎN eğer | ارتبتم ERTBTM şüphe ederseniz | فعدتهن FAD̃THN onların bekleme süresi | ثلاثة S̃LES̃T üç | أشهر ÊŞHR aydır | واللائي WELLEÙY ve olanlar da | لم LM | يحضن YḪŽN henüz adet görmeyenler | وأولات WÊWLET ve olanların | الأحمال ELÊḪMEL gebe | أجلهن ÊCLHN süresi | أن ÊN | يضعن YŽAN doğumlarına kadardır | حملهن ḪMLHN yüklerini | ومن WMN ve kim | يتق YTG korkarsa | الله ELLH Allah'tan | يجعل YCAL yaratır | له LH ona | من MN | أمره ÊMRH işinde | يسرا YSRE bir kolaylık |
| يئسن YÙSN kesilenler | من MN -ten | المحيض ELMḪYŽ adet- | من MN -dan | نسائكم NSEÙKM kadınlarınız- | إن ÎN eğer | ارتبتم ERTBTM şüphe ederseniz | فعدتهن FAD̃THN onların bekleme süresi | ثلاثة S̃LES̃T üç | أشهر ÊŞHR aydır | واللائي WELLEÙY ve olanlar da | لم LM | يحضن YḪŽN henüz adet görmeyenler | وأولات WÊWLET ve olanların | الأحمال ELÊḪMEL gebe | أجلهن ÊCLHN süresi | أن ÊN | يضعن YŽAN doğumlarına kadardır | حملهن ḪMLHN yüklerini | ومن WMN ve kim | يتق YTG korkarsa | الله ELLH Allah'tan | يجعل YCAL yaratır | له LH ona | من MN | أمره ÊMRH işinde | يسرا YSRE bir kolaylık | 5. |ذلك Z̃LK bu | أمر ÊMR buyruğudur | الله ELLH Allah'ın | أنزله ÊNZLH indirdiği | إليكم ÎLYKM size | ومن WMN ve kim | يتق YTG korkarsa | الله ELLH Allah'tan | يكفر YKFR örter | عنه ANH onun | سيئاته SYÙETH kötülüklerini | ويعظم WYAƵM ve büyütür | له LH onun | أجرا ÊCRE mükafatını |
| أمر ÊMR buyruğudur | الله ELLH Allah'ın | أنزله ÊNZLH indirdiği | إليكم ÎLYKM size | ومن WMN ve kim | يتق YTG korkarsa | الله ELLH Allah'tan | يكفر YKFR örter | عنه ANH onun | سيئاته SYÙETH kötülüklerini | ويعظم WYAƵM ve büyütür | له LH onun | أجرا ÊCRE mükafatını | 6. |أسكنوهن ÊSKNWHN onları oturtun | من MN | حيث ḪYS̃ yerde | سكنتم SKNTM oturduğunuz | من MN | وجدكم WCD̃KM gücünüz ölçüsünde | ولا WLE ve | تضاروهن TŽERWHN onlara zarar vermeyin | لتضيقوا LTŽYGWE sıkıntıya sokmak için | عليهن ALYHN onları | وإن WÎN ve şayet | كن KN iseler | أولات ÊWLET onlar | حمل ḪML gebe | فأنفقوا FÊNFGWE geçimini sağlayın | عليهن ALYHN onların | حتى ḪT kadar | يضعن YŽAN bırakıncaya | حملهن ḪMLHN yüklerini | فإن FÎN eğer | أرضعن ÊRŽAN (çocuğunuzu) emzirirlerse | لكم LKM sizin için | فآتوهن F ËTWHN onlara verin | أجورهن ÊCWRHN ücretlerini | وأتمروا WÊTMRWE ve konuşup anlaşın | بينكم BYNKM aranızda | بمعروف BMARWF güzellikle | وإن WÎN eğer | تعاسرتم TAESRTM güçlük çekerseniz | فسترضع FSTRŽA o zaman emzirecektir | له LH onu | أخرى ÊḢR başka biri |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Talâk Suresi 4-6. Ayetler) — kuranmeali.eu/65/4 | من MN | حيث ḪYS̃ yerde | سكنتم SKNTM oturduğunuz | من MN | وجدكم WCD̃KM gücünüz ölçüsünde | ولا WLE ve | تضاروهن TŽERWHN onlara zarar vermeyin | لتضيقوا LTŽYGWE sıkıntıya sokmak için | عليهن ALYHN onları | وإن WÎN ve şayet | كن KN iseler | أولات ÊWLET onlar | حمل ḪML gebe | فأنفقوا FÊNFGWE geçimini sağlayın | عليهن ALYHN onların | حتى ḪT kadar | يضعن YŽAN bırakıncaya | حملهن ḪMLHN yüklerini | فإن FÎN eğer | أرضعن ÊRŽAN (çocuğunuzu) emzirirlerse | لكم LKM sizin için | فآتوهن F ËTWHN onlara verin | أجورهن ÊCWRHN ücretlerini | وأتمروا WÊTMRWE ve konuşup anlaşın | بينكم BYNKM aranızda | بمعروف BMARWF güzellikle | وإن WÎN eğer | تعاسرتم TAESRTM güçlük çekerseniz | فسترضع FSTRŽA o zaman emzirecektir | له LH onu | أخرى ÊḢR başka biri |