2. |فَإِذَا: zaman | بَلَغْنَ: vardıkları | أَجَلَهُنَّ: sürelerinin sonuna | فَأَمْسِكُوهُنَّ: onları (yanınızda) tutun | بِمَعْرُوفٍ: güzelce | أَوْ: yahut | فَارِقُوهُنَّ: onlardan ayrılın | بِمَعْرُوفٍ: güzellikle | وَأَشْهِدُوا: ve şahid tutun | ذَوَيْ: sahibi iki kişiyi | عَدْلٍ: adalet | مِنْكُمْ: içinizden | وَأَقِيمُوا: ve yapın | الشَّهَادَةَ: şahidliği | لِلَّهِ: Allah için | ذَٰلِكُمْ: işte budur | يُوعَظُ: öğütlenen | بِهِ: onunla | مَنْ: kimseye | كَانَ: | يُؤْمِنُ: inanan | بِاللَّهِ: Allah'a | وَالْيَوْمِ: ve gününe | الْاخِرِ: ahiret | وَمَنْ: ve kim | يَتَّقِ: sakınırsa | اللَّهَ: Allah'dan | يَجْعَلْ: yaratır | لَهُ: ona | مَخْرَجًا: bir çıkış |

3. |وَيَرْزُقْهُ: ve onu rızıklandırır | مِنْ: | حَيْثُ: yerden | لَا: | يَحْتَسِبُ: ummadığı | وَمَنْ: ve kim | يَتَوَكَّلْ: dayanırsa | عَلَى: | اللَّهِ: Allah'a | فَهُوَ: O | حَسْبُهُ: ona yeter | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | بَالِغُ: yerine getirendir | أَمْرِهِ: buyruğunu | قَدْ: elbette | جَعَلَ: koymuştur | اللَّهُ: Allah | لِكُلِّ: için | شَيْءٍ: herşey | قَدْرًا: bir ölçü |

4. |وَاللَّائِي: ve onlar | يَئِسْنَ: kesilenler | مِنَ: -ten | الْمَحِيضِ: adet- | مِنْ: -dan | نِسَائِكُمْ: kadınlarınız- | إِنِ: eğer | ارْتَبْتُمْ: şüphe ederseniz | فَعِدَّتُهُنَّ: onların bekleme süresi | ثَلَاثَةُ: üç | أَشْهُرٍ: aydır | وَاللَّائِي: ve olanlar da | لَمْ: | يَحِضْنَ: henüz adet görmeyenler | وَأُولَاتُ: ve olanların | الْأَحْمَالِ: gebe | أَجَلُهُنَّ: süresi | أَنْ: | يَضَعْنَ: doğumlarına kadardır | حَمْلَهُنَّ: yüklerini | وَمَنْ: ve kim | يَتَّقِ: korkarsa | اللَّهَ: Allah'tan | يَجْعَلْ: yaratır | لَهُ: ona | مِنْ: | أَمْرِهِ: işinde | يُسْرًا: bir kolaylık |