1. |يا YE EY/HEY/AH 
| أيها ÊYHE SİZ! | النبي ELNBY peygamber | إذا ÎZ̃E zaman | طلقتم ŦLGTM boşa(mak iste)diğiniz | النساء ELNSEÙ kadınları | فطلقوهن FŦLGWHN onları boşayın | لعدتهن LAD̃THN iddetleri içinde | وأحصوا WÊḪṦWE ve sayın | العدة ELAD̃T iddeti | واتقوا WETGWE ve korkun | الله ELLH Allah'tan | ربكم RBKM Rabbiniz | لا LE | تخرجوهن TḢRCWHN onları çıkarmayın | من MN -nden | بيوتهن BYWTHN evleri- | ولا WLE ve | يخرجن YḢRCN kendileri de çıkmasınlar | إلا ÎLE ancak başkadır | أن ÊN | يأتين YÊTYN gelmeleri | بفاحشة BFEḪŞT bir edepsizlikle | مبينة MBYNT apaçık | وتلك WTLK bunlar | حدود ḪD̃WD̃ sınırlarıdır | الله ELLH Allah'ın | ومن WMN ve kim | يتعد YTAD̃ geçerse | حدود ḪD̃WD̃ sınırlarını | الله ELLH Allah'ın | فقد FGD̃ gerçekten | ظلم ƵLM yazık etmiştir | نفسه NFSH kendisine | لا LE | تدري TD̃RY bilmezsin | لعل LAL belki | الله ELLH Allah | يحدث YḪD̃S̃ ortaya çıkarır | بعد BAD̃ sonra | ذلك Z̃LK bundan | أمرا ÊMRE yeni bir iş |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Talâk Suresi 1. Ayet) — kuranmeali.eu/65/1 | أيها ÊYHE SİZ! | النبي ELNBY peygamber | إذا ÎZ̃E zaman | طلقتم ŦLGTM boşa(mak iste)diğiniz | النساء ELNSEÙ kadınları | فطلقوهن FŦLGWHN onları boşayın | لعدتهن LAD̃THN iddetleri içinde | وأحصوا WÊḪṦWE ve sayın | العدة ELAD̃T iddeti | واتقوا WETGWE ve korkun | الله ELLH Allah'tan | ربكم RBKM Rabbiniz | لا LE | تخرجوهن TḢRCWHN onları çıkarmayın | من MN -nden | بيوتهن BYWTHN evleri- | ولا WLE ve | يخرجن YḢRCN kendileri de çıkmasınlar | إلا ÎLE ancak başkadır | أن ÊN | يأتين YÊTYN gelmeleri | بفاحشة BFEḪŞT bir edepsizlikle | مبينة MBYNT apaçık | وتلك WTLK bunlar | حدود ḪD̃WD̃ sınırlarıdır | الله ELLH Allah'ın | ومن WMN ve kim | يتعد YTAD̃ geçerse | حدود ḪD̃WD̃ sınırlarını | الله ELLH Allah'ın | فقد FGD̃ gerçekten | ظلم ƵLM yazık etmiştir | نفسه NFSH kendisine | لا LE | تدري TD̃RY bilmezsin | لعل LAL belki | الله ELLH Allah | يحدث YḪD̃S̃ ortaya çıkarır | بعد BAD̃ sonra | ذلك Z̃LK bundan | أمرا ÊMRE yeni bir iş |