7. |هم HM onlar 
| الذين ELZ̃YN ki | يقولون YGWLWN diyorlar | لا LE | تنفقوا TNFGWE bir şey vermeyin | على AL | من MN bulunanlara | عند AND̃ yanında | رسول RSWL Elçisinin | الله ELLH Allah'ın | حتى ḪT | ينفضوا YNFŽWE dağılıp gitsinler | ولله WLLH Allah'ındır | خزائن ḢZEÙN hazineleri | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | ولكن WLKN fakat | المنافقين ELMNEFGYN münafıklar | لا LE | يفقهون YFGHWN anlamazlar |
| الذين ELZ̃YN ki | يقولون YGWLWN diyorlar | لا LE | تنفقوا TNFGWE bir şey vermeyin | على AL | من MN bulunanlara | عند AND̃ yanında | رسول RSWL Elçisinin | الله ELLH Allah'ın | حتى ḪT | ينفضوا YNFŽWE dağılıp gitsinler | ولله WLLH Allah'ındır | خزائن ḢZEÙN hazineleri | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | ولكن WLKN fakat | المنافقين ELMNEFGYN münafıklar | لا LE | يفقهون YFGHWN anlamazlar | 8. |يقولون YGWLWN diyorlar ki | لئن LÙN andolsun eğer | رجعنا RCANE dönersek | إلى ÎL | المدينة ELMD̃YNT Medine'ye | ليخرجن LYḢRCN mutlaka çıkaracaktır | الأعز ELÊAZ üstün olan | منها MNHE oradan | الأذل ELÊZ̃L alçak olanı | ولله WLLH Allah'a mahsustur | العزة ELAZT üstünlük | ولرسوله WLRSWLH ve Elçisine | وللمؤمنين WLLMÙMNYN ve ve mü'minlere | ولكن WLKN fakat | المنافقين ELMNEFGYN münafıklar | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Münâfikûn Suresi 7-8. Ayetler) — kuranmeali.eu/63/7 | لئن LÙN andolsun eğer | رجعنا RCANE dönersek | إلى ÎL | المدينة ELMD̃YNT Medine'ye | ليخرجن LYḢRCN mutlaka çıkaracaktır | الأعز ELÊAZ üstün olan | منها MNHE oradan | الأذل ELÊZ̃L alçak olanı | ولله WLLH Allah'a mahsustur | العزة ELAZT üstünlük | ولرسوله WLRSWLH ve Elçisine | وللمؤمنين WLLMÙMNYN ve ve mü'minlere | ولكن WLKN fakat | المنافقين ELMNEFGYN münafıklar | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler |