5. |وَإِذَا: ve zaman 
| قِيلَ: dendiği | لَهُمْ: onlara | تَعَالَوْا: gelin | يَسْتَغْفِرْ: mağfiret dilesin | لَكُمْ: sizin için | رَسُولُ: Elçisi | اللَّهِ: Allah'ın | لَوَّوْا: çevirirler | رُءُوسَهُمْ: başlarını | وَرَأَيْتَهُمْ: ve onları görürsün | يَصُدُّونَ: yüz çevirdiklerini | وَهُمْ: ve onlar | مُسْتَكْبِرُونَ: büyüklük taslarlar |
| قِيلَ: dendiği | لَهُمْ: onlara | تَعَالَوْا: gelin | يَسْتَغْفِرْ: mağfiret dilesin | لَكُمْ: sizin için | رَسُولُ: Elçisi | اللَّهِ: Allah'ın | لَوَّوْا: çevirirler | رُءُوسَهُمْ: başlarını | وَرَأَيْتَهُمْ: ve onları görürsün | يَصُدُّونَ: yüz çevirdiklerini | وَهُمْ: ve onlar | مُسْتَكْبِرُونَ: büyüklük taslarlar | 6. |سَوَاءٌ: eşittir | عَلَيْهِمْ: onlara | أَسْتَغْفَرْتَ: mağfiret dilesen de | لَهُمْ: onlar için | أَمْ: ya da | لَمْ: | تَسْتَغْفِرْ: mağfiret dilemesen de | لَهُمْ: onlar için | لَنْ: asla | يَغْفِرَ: bağışlamayacaktır | اللَّهُ: Allah | لَهُمْ: onları | إِنَّ: çünkü | اللَّهَ: Allah | لَا: | يَهْدِي: yola iletmez | الْقَوْمَ: topluluğu | الْفَاسِقِينَ: yoldan çıkan |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Münâfikûn Suresi 5-6. Ayetler) — kuranmeali.eu/63/5 | عَلَيْهِمْ: onlara | أَسْتَغْفَرْتَ: mağfiret dilesen de | لَهُمْ: onlar için | أَمْ: ya da | لَمْ: | تَسْتَغْفِرْ: mağfiret dilemesen de | لَهُمْ: onlar için | لَنْ: asla | يَغْفِرَ: bağışlamayacaktır | اللَّهُ: Allah | لَهُمْ: onları | إِنَّ: çünkü | اللَّهَ: Allah | لَا: | يَهْدِي: yola iletmez | الْقَوْمَ: topluluğu | الْفَاسِقِينَ: yoldan çıkan |