1. |إذا ÎZ̃E zaman 
| جاءك CEÙK sana geldikleri | المنافقون ELMNEFGWN münafıklar | قالوا GELWE derler | نشهد NŞHD̃ tanıklık ederiz | إنك ÎNK muhakkak ki senin | لرسول LRSWL elçisi olduğuna | الله ELLH Allah'ın | والله WELLH ve Allah | يعلم YALM bilir (ki) | إنك ÎNK sen muhakkak | لرسوله LRSWLH onun elçisisin | والله WELLH ve Allah | يشهد YŞHD̃ tanıklık eder | إن ÎN şüphesiz | المنافقين ELMNEFGYN münafıkların | لكاذبون LKEZ̃BWN yalancılıklarına |
| جاءك CEÙK sana geldikleri | المنافقون ELMNEFGWN münafıklar | قالوا GELWE derler | نشهد NŞHD̃ tanıklık ederiz | إنك ÎNK muhakkak ki senin | لرسول LRSWL elçisi olduğuna | الله ELLH Allah'ın | والله WELLH ve Allah | يعلم YALM bilir (ki) | إنك ÎNK sen muhakkak | لرسوله LRSWLH onun elçisisin | والله WELLH ve Allah | يشهد YŞHD̃ tanıklık eder | إن ÎN şüphesiz | المنافقين ELMNEFGYN münafıkların | لكاذبون LKEZ̃BWN yalancılıklarına | 2. |اتخذوا ETḢZ̃WE yaptılar | أيمانهم ÊYMENHM yeminlerini | جنة CNT kalkan | فصدوا FṦD̃WE engel oldular | عن AN -ndan | سبيل SBYL yolu- | الله ELLH Allah'ın | إنهم ÎNHM elbette onların | ساء SEÙ ne kötüdür | ما ME şeyler | كانوا KENWE oldukları | يعملون YAMLWN yapmış |
| أيمانهم ÊYMENHM yeminlerini | جنة CNT kalkan | فصدوا FṦD̃WE engel oldular | عن AN -ndan | سبيل SBYL yolu- | الله ELLH Allah'ın | إنهم ÎNHM elbette onların | ساء SEÙ ne kötüdür | ما ME şeyler | كانوا KENWE oldukları | يعملون YAMLWN yapmış | 3. |ذلك Z̃LK bu | بأنهم BÊNHM onların sebebiyledir | آمنوا ËMNWE inanmaları | ثم S̃M sonra da | كفروا KFRWE inkar etmeleri | فطبع FŦBA bu yüzden mühürlendi | على AL üzeri | قلوبهم GLWBHM kalblerinin | فهم FHM artık onlar | لا LE | يفقهون YFGHWN anlamazlar |
| بأنهم BÊNHM onların sebebiyledir | آمنوا ËMNWE inanmaları | ثم S̃M sonra da | كفروا KFRWE inkar etmeleri | فطبع FŦBA bu yüzden mühürlendi | على AL üzeri | قلوبهم GLWBHM kalblerinin | فهم FHM artık onlar | لا LE | يفقهون YFGHWN anlamazlar | 4. |وإذا WÎZ̃E ve zaman | رأيتهم RÊYTHM onları gördüğün | تعجبك TACBK hoşuna gider | أجسامهم ÊCSEMHM cisimleri | وإن WÎN ve eğer | يقولوا YGWLWE konuşsalar | تسمع TSMA dinlersin | لقولهم LGWLHM sözlerini | كأنهم KÊNHM onlar gibidirler | خشب ḢŞB odunlar | مسندة MSND̃T dayatılmış | يحسبون YḪSBWN sanırlar | كل KL her | صيحة ṦYḪT bağırtıyı | عليهم ALYHM kendi aleyhlerinde | هم HM onlar | العدو ELAD̃W düşmandır | فاحذرهم FEḪZ̃RHM onlardan sakın | قاتلهم GETLHM onları kahretsin | الله ELLH Allah | أنى ÊN nasıl da? | يؤفكون YÙFKWN döndürülüyorlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Münâfikûn Suresi 1-4. Ayetler) — kuranmeali.eu/63/1 | رأيتهم RÊYTHM onları gördüğün | تعجبك TACBK hoşuna gider | أجسامهم ÊCSEMHM cisimleri | وإن WÎN ve eğer | يقولوا YGWLWE konuşsalar | تسمع TSMA dinlersin | لقولهم LGWLHM sözlerini | كأنهم KÊNHM onlar gibidirler | خشب ḢŞB odunlar | مسندة MSND̃T dayatılmış | يحسبون YḪSBWN sanırlar | كل KL her | صيحة ṦYḪT bağırtıyı | عليهم ALYHM kendi aleyhlerinde | هم HM onlar | العدو ELAD̃W düşmandır | فاحذرهم FEḪZ̃RHM onlardan sakın | قاتلهم GETLHM onları kahretsin | الله ELLH Allah | أنى ÊN nasıl da? | يؤفكون YÙFKWN döndürülüyorlar |