2. |يَا : EY/HEY/AH 
| أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | لِمَ: niçin? | تَقُولُونَ: söylüyorsunuz | مَا: şeyi | لَا: | تَفْعَلُونَ: yapmayacağınız |
| أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | لِمَ: niçin? | تَقُولُونَ: söylüyorsunuz | مَا: şeyi | لَا: | تَفْعَلُونَ: yapmayacağınız | 3. |كَبُرَ: büyüktür | مَقْتًا: gazabı | عِنْدَ: katında | اللَّهِ: Allah | أَنْ: | تَقُولُوا: söylemenin | مَا: şeyi | لَا: | تَفْعَلُونَ: yapmayacağınız |
| مَقْتًا: gazabı | عِنْدَ: katında | اللَّهِ: Allah | أَنْ: | تَقُولُوا: söylemenin | مَا: şeyi | لَا: | تَفْعَلُونَ: yapmayacağınız | 4. |إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | يُحِبُّ: sever | الَّذِينَ: kimseleri | يُقَاتِلُونَ: çarpışan(ları) | فِي: | سَبِيلِهِ: kendi yolunda | صَفًّا: saf bağlayarak | كَأَنَّهُمْ: gibi | بُنْيَانٌ: binalar | مَرْصُوصٌ: kenetlenmiş |
| اللَّهَ: Allah | يُحِبُّ: sever | الَّذِينَ: kimseleri | يُقَاتِلُونَ: çarpışan(ları) | فِي: | سَبِيلِهِ: kendi yolunda | صَفًّا: saf bağlayarak | كَأَنَّهُمْ: gibi | بُنْيَانٌ: binalar | مَرْصُوصٌ: kenetlenmiş | 5. |وَإِذْ: bir zaman | قَالَ: demişti | مُوسَىٰ: Musa | لِقَوْمِهِ: kavmine | يَا: EY/HEY/AH | قَوْمِ: kavmim | لِمَ: niçin? | تُؤْذُونَنِي: beni incitiyorsunuz | وَقَدْ: halde | تَعْلَمُونَ: biliyorsunuz | أَنِّي: gerçekten benim | رَسُولُ: elçisi (olduğumu) | اللَّهِ: Allah'ın | إِلَيْكُمْ: size | فَلَمَّا: zaman | زَاغُوا: onlar eğrildiği | أَزَاغَ: eğriltti | اللَّهُ: Allah da | قُلُوبَهُمْ: kalblerini | وَاللَّهُ: ve Allah | لَا: | يَهْدِي: doğru yola iletmez | الْقَوْمَ: kavmi | الْفَاسِقِينَ: yoldan çıkan |
| قَالَ: demişti | مُوسَىٰ: Musa | لِقَوْمِهِ: kavmine | يَا: EY/HEY/AH | قَوْمِ: kavmim | لِمَ: niçin? | تُؤْذُونَنِي: beni incitiyorsunuz | وَقَدْ: halde | تَعْلَمُونَ: biliyorsunuz | أَنِّي: gerçekten benim | رَسُولُ: elçisi (olduğumu) | اللَّهِ: Allah'ın | إِلَيْكُمْ: size | فَلَمَّا: zaman | زَاغُوا: onlar eğrildiği | أَزَاغَ: eğriltti | اللَّهُ: Allah da | قُلُوبَهُمْ: kalblerini | وَاللَّهُ: ve Allah | لَا: | يَهْدِي: doğru yola iletmez | الْقَوْمَ: kavmi | الْفَاسِقِينَ: yoldan çıkan | 6. |وَإِذْ: ve hani | قَالَ: demişti | عِيسَى: Îsa | ابْنُ: oğlu | مَرْيَمَ: Meryem | يَا: EY/HEY/AH | بَنِي: Çocuklar | إِسْرَائِيلَ: İsrail | إِنِّي: elbette ben | رَسُولُ: elçisiyim | اللَّهِ: Allah'ın | إِلَيْكُمْ: size (gönderilen) | مُصَدِّقًا: doğrulayıcı | لِمَا: olanı | بَيْنَ: | يَدَيَّ: elimde | مِنَ: -tan | التَّوْرَاةِ: Tevrat- | وَمُبَشِّرًا: ve müjdeleyiciyim | بِرَسُولٍ: bir elçiyi | يَأْتِي: gelecek | مِنْ: | بَعْدِي: benden sonra | اسْمُهُ: onun ismi | أَحْمَدُ: Ahmed'dir | فَلَمَّا: zaman | جَاءَهُمْ: onlara geldiği | بِالْبَيِّنَاتِ: apaçık delillerle | قَالُوا: dediler | هَٰذَا: bu | سِحْرٌ: bir büyüdür | مُبِينٌ: apaçık |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Saff Suresi 2-6. Ayetler) — kuranmeali.eu/61/2 | قَالَ: demişti | عِيسَى: Îsa | ابْنُ: oğlu | مَرْيَمَ: Meryem | يَا: EY/HEY/AH | بَنِي: Çocuklar | إِسْرَائِيلَ: İsrail | إِنِّي: elbette ben | رَسُولُ: elçisiyim | اللَّهِ: Allah'ın | إِلَيْكُمْ: size (gönderilen) | مُصَدِّقًا: doğrulayıcı | لِمَا: olanı | بَيْنَ: | يَدَيَّ: elimde | مِنَ: -tan | التَّوْرَاةِ: Tevrat- | وَمُبَشِّرًا: ve müjdeleyiciyim | بِرَسُولٍ: bir elçiyi | يَأْتِي: gelecek | مِنْ: | بَعْدِي: benden sonra | اسْمُهُ: onun ismi | أَحْمَدُ: Ahmed'dir | فَلَمَّا: zaman | جَاءَهُمْ: onlara geldiği | بِالْبَيِّنَاتِ: apaçık delillerle | قَالُوا: dediler | هَٰذَا: bu | سِحْرٌ: bir büyüdür | مُبِينٌ: apaçık |