4. |قد GD̃ elbette 
| كانت KENT vardır | لكم LKM sizin için | أسوة ÊSWT bir örnek | حسنة ḪSNT güzel | في FY | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim'de | والذين WELZ̃YN ve bulunanlarda | معه MAH onunla beraber | إذ ÎZ̃ hani | قالوا GELWE onlar demişlerdi | لقومهم LGWMHM kavimlerine | إنا ÎNE elbette biz | برآء BR ËÙ uzağız | منكم MNKM sizden | ومما WMME ve | تعبدون TABD̃WN taptıklarınızdan | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | كفرنا KFRNE tanımıyoruz | بكم BKM sizi | وبدا WBD̃E ve belirmiştir | بيننا BYNNE bizim aramızda | وبينكم WBYNKM sizinle | العداوة ELAD̃EWT bir düşmanlık | والبغضاء WELBĞŽEÙ ve nefret | أبدا ÊBD̃E sürekli | حتى ḪT kadar | تؤمنوا TÙMNWE siz inanıncaya | بالله BELLH Allah'a | وحده WḪD̃H bir tek | إلا ÎLE yalnız hariçtir | قول GWL demesi | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim'in | لأبيه LÊBYH babasına | لأستغفرن LÊSTĞFRN mağfiret dileyeceğim | لك LK senin için | وما WME fakat | أملك ÊMLK gücüm yetmez | لك LK senin için | من MN -tan | الله ELLH Allah- | من MN (gelecek) | شيء ŞYÙ bir şeye | ربنا RBNE Rabbimiz | عليك ALYK sana | توكلنا TWKLNE dayandık | وإليك WÎLYK ve sana | أنبنا ÊNBNE yöneldik | وإليك WÎLYK ve sanadır | المصير ELMṦYR dönüş |
| كانت KENT vardır | لكم LKM sizin için | أسوة ÊSWT bir örnek | حسنة ḪSNT güzel | في FY | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim'de | والذين WELZ̃YN ve bulunanlarda | معه MAH onunla beraber | إذ ÎZ̃ hani | قالوا GELWE onlar demişlerdi | لقومهم LGWMHM kavimlerine | إنا ÎNE elbette biz | برآء BR ËÙ uzağız | منكم MNKM sizden | ومما WMME ve | تعبدون TABD̃WN taptıklarınızdan | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | كفرنا KFRNE tanımıyoruz | بكم BKM sizi | وبدا WBD̃E ve belirmiştir | بيننا BYNNE bizim aramızda | وبينكم WBYNKM sizinle | العداوة ELAD̃EWT bir düşmanlık | والبغضاء WELBĞŽEÙ ve nefret | أبدا ÊBD̃E sürekli | حتى ḪT kadar | تؤمنوا TÙMNWE siz inanıncaya | بالله BELLH Allah'a | وحده WḪD̃H bir tek | إلا ÎLE yalnız hariçtir | قول GWL demesi | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim'in | لأبيه LÊBYH babasına | لأستغفرن LÊSTĞFRN mağfiret dileyeceğim | لك LK senin için | وما WME fakat | أملك ÊMLK gücüm yetmez | لك LK senin için | من MN -tan | الله ELLH Allah- | من MN (gelecek) | شيء ŞYÙ bir şeye | ربنا RBNE Rabbimiz | عليك ALYK sana | توكلنا TWKLNE dayandık | وإليك WÎLYK ve sana | أنبنا ÊNBNE yöneldik | وإليك WÎLYK ve sanadır | المصير ELMṦYR dönüş | 5. |ربنا RBNE Rabbimiz | لا LE | تجعلنا TCALNE bizi yapma | فتنة FTNT bir sınav | للذين LLZ̃YN kimseler için | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | واغفر WEĞFR e bağışla | لنا LNE bizi | ربنا RBNE Rabbimiz | إنك ÎNK ancak Sensin | أنت ÊNT Sen | العزيز ELAZYZ yegane galib | الحكيم ELḪKYM hüküm ve hikmet sahibi |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Mümtehine Suresi 4-5. Ayetler) — kuranmeali.eu/60/4 | لا LE | تجعلنا TCALNE bizi yapma | فتنة FTNT bir sınav | للذين LLZ̃YN kimseler için | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | واغفر WEĞFR e bağışla | لنا LNE bizi | ربنا RBNE Rabbimiz | إنك ÎNK ancak Sensin | أنت ÊNT Sen | العزيز ELAZYZ yegane galib | الحكيم ELḪKYM hüküm ve hikmet sahibi |