11. |وإن WÎN ve eğer 
| فاتكم FETKM giderse | شيء ŞYÙ herhangibir şey | من MN -den | أزواجكم ÊZWECKM eşleriniz- | إلى ÎL | الكفار ELKFER kafirlere | فعاقبتم FAEGBTM sonra sıra size gelirse | فآتوا F ËTWE verin | الذين ELZ̃YN | ذهبت Z̃HBT gidenlere | أزواجهم ÊZWECHM eşleri | مثل MS̃L mislini | ما ME | أنفقوا ÊNFGWE harcadıklarının | واتقوا WETGWE ve sakının | الله ELLH Allah'a | الذي ELZ̃Y ki | أنتم ÊNTM siz | به BH ona | مؤمنون MÙMNWN inanıyorsunuz |
| فاتكم FETKM giderse | شيء ŞYÙ herhangibir şey | من MN -den | أزواجكم ÊZWECKM eşleriniz- | إلى ÎL | الكفار ELKFER kafirlere | فعاقبتم FAEGBTM sonra sıra size gelirse | فآتوا F ËTWE verin | الذين ELZ̃YN | ذهبت Z̃HBT gidenlere | أزواجهم ÊZWECHM eşleri | مثل MS̃L mislini | ما ME | أنفقوا ÊNFGWE harcadıklarının | واتقوا WETGWE ve sakının | الله ELLH Allah'a | الذي ELZ̃Y ki | أنتم ÊNTM siz | به BH ona | مؤمنون MÙMNWN inanıyorsunuz | 12. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | النبي ELNBY peygamber | إذا ÎZ̃E zaman | جاءك CEÙK sana geldiği | المؤمنات ELMÙMNET inanmış kadınlar | يبايعنك YBEYANK sana bi'at ederlerse | على AL hususunda | أن ÊN | لا LE | يشركن YŞRKN ortak koşmamaları | بالله BELLH Allah'a | شيئا ŞYÙE hiçbir şeyi | ولا WLE ve | يسرقن YSRGN hırsızlık etmemeleri | ولا WLE ve | يزنين YZNYN zina etmemeleri | ولا WLE ve | يقتلن YGTLN öldürmemeleri | أولادهن ÊWLED̃HN çocuklarını | ولا WLE ve | يأتين YÊTYN getirmemeleri | ببهتان BBHTEN uydurup | يفترينه YFTRYNH bir iftira | بين BYN arasında | أيديهن ÊYD̃YHN elleri | وأرجلهن WÊRCLHN ve ayakları | ولا WLE ve | يعصينك YAṦYNK sana karşı gelmemeleri | في FY | معروف MARWF iyi bir işte | فبايعهن FBEYAHN onlarla bi'atleş | واستغفر WESTĞFR ve mağfiret dile | لهن LHN onlar için | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR çok bağışlayandır | رحيم RḪYM çok esirgeyendir |
| أيها ÊYHE SİZ! | النبي ELNBY peygamber | إذا ÎZ̃E zaman | جاءك CEÙK sana geldiği | المؤمنات ELMÙMNET inanmış kadınlar | يبايعنك YBEYANK sana bi'at ederlerse | على AL hususunda | أن ÊN | لا LE | يشركن YŞRKN ortak koşmamaları | بالله BELLH Allah'a | شيئا ŞYÙE hiçbir şeyi | ولا WLE ve | يسرقن YSRGN hırsızlık etmemeleri | ولا WLE ve | يزنين YZNYN zina etmemeleri | ولا WLE ve | يقتلن YGTLN öldürmemeleri | أولادهن ÊWLED̃HN çocuklarını | ولا WLE ve | يأتين YÊTYN getirmemeleri | ببهتان BBHTEN uydurup | يفترينه YFTRYNH bir iftira | بين BYN arasında | أيديهن ÊYD̃YHN elleri | وأرجلهن WÊRCLHN ve ayakları | ولا WLE ve | يعصينك YAṦYNK sana karşı gelmemeleri | في FY | معروف MARWF iyi bir işte | فبايعهن FBEYAHN onlarla bi'atleş | واستغفر WESTĞFR ve mağfiret dile | لهن LHN onlar için | الله ELLH Allah'tan | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR çok bağışlayandır | رحيم RḪYM çok esirgeyendir | 13. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تتولوا TTWLWE dostluk etmeyin | قوما GWME bir topluluk ile | غضب ĞŽB gazabettiği | الله ELLH Allah'ın | عليهم ALYHM kendilerine | قد GD̃ | يئسوا YÙSWE umudu kesmiş olan | من MN -ten | الآخرة EL ËḢRT ahiret- | كما KME gibi | يئس YÙS umudu kestiği | الكفار ELKFER kafirlerin | من MN -ndan | أصحاب ÊṦḪEB halkı- | القبور ELGBWR mezarlık |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Mümtehine Suresi 11-13. Ayetler) — kuranmeali.eu/60/11 | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | لا LE | تتولوا TTWLWE dostluk etmeyin | قوما GWME bir topluluk ile | غضب ĞŽB gazabettiği | الله ELLH Allah'ın | عليهم ALYHM kendilerine | قد GD̃ | يئسوا YÙSWE umudu kesmiş olan | من MN -ten | الآخرة EL ËḢRT ahiret- | كما KME gibi | يئس YÙS umudu kestiği | الكفار ELKFER kafirlerin | من MN -ndan | أصحاب ÊṦḪEB halkı- | القبور ELGBWR mezarlık |