95. |inne: şüphesiz 
| llahe: Allah'tır | fāliḳu: yaran | l-Habbi: daneyi | ve nnevā: ve çekirdeği | yuḣricu: çıkarır | l-Hayye: diriyi | mine: -den | l-meyyiti: ölü- | ve muḣricu: ve çıkarır | l-meyyiti: ölüyü | mine: -den | l-Hayyi: diri- | ƶālikumu: işte budur | llahu: Allah | feennā: o halde nasıl | tu'fekūne: çevriliyorsunuz |
| llahe: Allah'tır | fāliḳu: yaran | l-Habbi: daneyi | ve nnevā: ve çekirdeği | yuḣricu: çıkarır | l-Hayye: diriyi | mine: -den | l-meyyiti: ölü- | ve muḣricu: ve çıkarır | l-meyyiti: ölüyü | mine: -den | l-Hayyi: diri- | ƶālikumu: işte budur | llahu: Allah | feennā: o halde nasıl | tu'fekūne: çevriliyorsunuz | 96. |fāliḳu: karanlığı yarıp | l-iSbāHi: sabahı ortaya çıkarmış | ve ceǎle: ve kılmıştır | l-leyle: geceyi | sekenen: dinlenme zamanı | ve şşemse: ve güneşi | velḳamera: ve ayı | Husbānen: hesap (ölçüsü) yapmıştır | ƶālike: bu | teḳdīru: takdiridir | l-ǎzīzi: o üstün | l-ǎlīmi: bilen(Allah)ın |
| l-iSbāHi: sabahı ortaya çıkarmış | ve ceǎle: ve kılmıştır | l-leyle: geceyi | sekenen: dinlenme zamanı | ve şşemse: ve güneşi | velḳamera: ve ayı | Husbānen: hesap (ölçüsü) yapmıştır | ƶālike: bu | teḳdīru: takdiridir | l-ǎzīzi: o üstün | l-ǎlīmi: bilen(Allah)ın | 97. |ve huve: ve O'dur | lleƶī: kimse | ceǎle: yaratan | lekumu: sizin için | n-nucūme: yıldızları | litehtedū: yol bulasınız diye | bihā: onlarla | fī: | Zulumāti: karanlıklarında | l-berri: karanın | velbeHri: ve denizin | ḳad: gerçekten | feSSalnā: biz genişçe açıkladık | l-āyāti: ayetleri | liḳavmin: bir toplum için | yeǎ'lemūne: bilen |
| lleƶī: kimse | ceǎle: yaratan | lekumu: sizin için | n-nucūme: yıldızları | litehtedū: yol bulasınız diye | bihā: onlarla | fī: | Zulumāti: karanlıklarında | l-berri: karanın | velbeHri: ve denizin | ḳad: gerçekten | feSSalnā: biz genişçe açıkladık | l-āyāti: ayetleri | liḳavmin: bir toplum için | yeǎ'lemūne: bilen | 98. |ve huve: ve O'dur | lleƶī: kimse | enşeekum: sizi inşa eden | min: -ten | nefsin: nefis- | vāHidetin: bir tek | femusteḳarrun: (sizin için) bir karar | ve mustevdeǔn: ve emanet yeri vardır | ḳad: gerçekten | feSSalnā: biz genişçe açıkladık | l-āyāti: ayetleri | liḳavmin: bir toplum için | yefḳahūne: anlayan |
| lleƶī: kimse | enşeekum: sizi inşa eden | min: -ten | nefsin: nefis- | vāHidetin: bir tek | femusteḳarrun: (sizin için) bir karar | ve mustevdeǔn: ve emanet yeri vardır | ḳad: gerçekten | feSSalnā: biz genişçe açıkladık | l-āyāti: ayetleri | liḳavmin: bir toplum için | yefḳahūne: anlayan | 99. |ve huve: ve O'dur | lleƶī: kimse | enzele: indiren | mine: -ten | s-semāi: gök- | māen: suyu | feeḣracnā: çıkardık | bihi: onunla | nebāte: bitkiyi | kulli: her | şey'in: çeşit | feeḣracnā: ve çıkardık | minhu: o (bitki)den | ḣaDiran: bir filiz | nuḣricu: çıkarıyoruz | minhu: ondan da | Habben: daneler | muterākiben: birbiri üzerine binmiş | ve mine: | n-neḣli: hurmanın | min: -ndan | Tal'ǐhā: tomurcuğu- | ḳinvānun: sarkan | dāniyetun: salkımlar | ve cennātin: ve bahçeleri | min: | eǎ'nābin: üzüm | ve zzeytūne: ve zeytin | ve rrummāne: ve nar | muştebihen: (kimi) birbirine benzer | ve ğayra: | muteşābihin: (kimi) benzemez | nZurū: bakın | ilā: | ṧemerihi: meyvesine | iƶā: zaman | eṧmera: meyve verirken | ve yen'ǐhi: ve olgunlaştığı | inne: şüphesiz | fī: | ƶālikum: bunda | lāyātin: çok ibret vardır | liḳavmin: toplumu için | yu'minūne: inananlar |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; En’âm Suresi 95-99. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/95 | lleƶī: kimse | enzele: indiren | mine: -ten | s-semāi: gök- | māen: suyu | feeḣracnā: çıkardık | bihi: onunla | nebāte: bitkiyi | kulli: her | şey'in: çeşit | feeḣracnā: ve çıkardık | minhu: o (bitki)den | ḣaDiran: bir filiz | nuḣricu: çıkarıyoruz | minhu: ondan da | Habben: daneler | muterākiben: birbiri üzerine binmiş | ve mine: | n-neḣli: hurmanın | min: -ndan | Tal'ǐhā: tomurcuğu- | ḳinvānun: sarkan | dāniyetun: salkımlar | ve cennātin: ve bahçeleri | min: | eǎ'nābin: üzüm | ve zzeytūne: ve zeytin | ve rrummāne: ve nar | muştebihen: (kimi) birbirine benzer | ve ğayra: | muteşābihin: (kimi) benzemez | nZurū: bakın | ilā: | ṧemerihi: meyvesine | iƶā: zaman | eṧmera: meyve verirken | ve yen'ǐhi: ve olgunlaştığı | inne: şüphesiz | fī: | ƶālikum: bunda | lāyātin: çok ibret vardır | liḳavmin: toplumu için | yu'minūne: inananlar |