92. |وَهَٰذَا: bu da 
| كِتَابٌ: bir Kitaptır | أَنْزَلْنَاهُ: indirdiğimiz | مُبَارَكٌ: mubarek | مُصَدِّقُ: doğrulayıcı | الَّذِي: | بَيْنَ: arasındakini | يَدَيْهِ: elleri | وَلِتُنْذِرَ: ve uyarman için | أُمَّ: anası | الْقُرَىٰ: şehirlerin | وَمَنْ: kimseleri | حَوْلَهَا: çevresindeki | وَالَّذِينَ: ve kimseler | يُؤْمِنُونَ: inananU(lar) | بِالْاخِرَةِ: ahirete | يُؤْمِنُونَ: inanırlar | بِهِ: buna | وَهُمْ: ve onlar | عَلَىٰ: | صَلَاتِهِمْ: SaLâTlerini/desteklerini | يُحَافِظُونَ: korurlar/sürdürürler |
| كِتَابٌ: bir Kitaptır | أَنْزَلْنَاهُ: indirdiğimiz | مُبَارَكٌ: mubarek | مُصَدِّقُ: doğrulayıcı | الَّذِي: | بَيْنَ: arasındakini | يَدَيْهِ: elleri | وَلِتُنْذِرَ: ve uyarman için | أُمَّ: anası | الْقُرَىٰ: şehirlerin | وَمَنْ: kimseleri | حَوْلَهَا: çevresindeki | وَالَّذِينَ: ve kimseler | يُؤْمِنُونَ: inananU(lar) | بِالْاخِرَةِ: ahirete | يُؤْمِنُونَ: inanırlar | بِهِ: buna | وَهُمْ: ve onlar | عَلَىٰ: | صَلَاتِهِمْ: SaLâTlerini/desteklerini | يُحَافِظُونَ: korurlar/sürdürürler | 93. |وَمَنْ: kim olabilir? | أَظْلَمُ: daha zalim | مِمَّنِ: kimseden | افْتَرَىٰ: uyduran | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | كَذِبًا: yalan | أَوْ: ya da | قَالَ: diyenden | أُوحِيَ: vahyolundu | إِلَيَّ: bana | وَلَمْ: | يُوحَ: vahyedilmemiş iken | إِلَيْهِ: kendisine | شَيْءٌ: bir şey | وَمَنْ: ve kimseden | قَالَ: diyen | سَأُنْزِلُ: ben de indireceğim | مِثْلَ: gibi | مَا: şey | أَنْزَلَ: indirdiği | اللَّهُ: Allah'ın | وَلَوْ: eğer | تَرَىٰ: bir görsen | إِذِ: | الظَّالِمُونَ: zalimleri | فِي: içinde | غَمَرَاتِ: dalgaları | الْمَوْتِ: ölüm | وَالْمَلَائِكَةُ: ve melekler | بَاسِطُو: uzatmış | أَيْدِيهِمْ: ellerini | أَخْرِجُوا: haydi çıkarın | أَنْفُسَكُمُ: canlarınızı | الْيَوْمَ: bugün | تُجْزَوْنَ: cezalandırılacaksınız | عَذَابَ: azabıyla | الْهُونِ: alçaklık | بِمَا: dolayı | كُنْتُمْ: olmanızdan | تَقُولُونَ: söylüyor | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | غَيْرَ: olmayanı | الْحَقِّ: gerçek | وَكُنْتُمْ: ve | عَنْ: | ايَاتِهِ: O'nun ayetlerine karşı | تَسْتَكْبِرُونَ: büyüklük taslamanızdan |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; En’âm Suresi 92-93. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/92 | أَظْلَمُ: daha zalim | مِمَّنِ: kimseden | افْتَرَىٰ: uyduran | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | كَذِبًا: yalan | أَوْ: ya da | قَالَ: diyenden | أُوحِيَ: vahyolundu | إِلَيَّ: bana | وَلَمْ: | يُوحَ: vahyedilmemiş iken | إِلَيْهِ: kendisine | شَيْءٌ: bir şey | وَمَنْ: ve kimseden | قَالَ: diyen | سَأُنْزِلُ: ben de indireceğim | مِثْلَ: gibi | مَا: şey | أَنْزَلَ: indirdiği | اللَّهُ: Allah'ın | وَلَوْ: eğer | تَرَىٰ: bir görsen | إِذِ: | الظَّالِمُونَ: zalimleri | فِي: içinde | غَمَرَاتِ: dalgaları | الْمَوْتِ: ölüm | وَالْمَلَائِكَةُ: ve melekler | بَاسِطُو: uzatmış | أَيْدِيهِمْ: ellerini | أَخْرِجُوا: haydi çıkarın | أَنْفُسَكُمُ: canlarınızı | الْيَوْمَ: bugün | تُجْزَوْنَ: cezalandırılacaksınız | عَذَابَ: azabıyla | الْهُونِ: alçaklık | بِمَا: dolayı | كُنْتُمْ: olmanızdan | تَقُولُونَ: söylüyor | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | غَيْرَ: olmayanı | الْحَقِّ: gerçek | وَكُنْتُمْ: ve | عَنْ: | ايَاتِهِ: O'nun ayetlerine karşı | تَسْتَكْبِرُونَ: büyüklük taslamanızdan |