9. |وَلَوْ: ve eğer 
| جَعَلْنَاهُ: onu yapsaydık | مَلَكًا: melek | لَجَعَلْنَاهُ: yine yapardık | رَجُلًا: bir adam (şeklinde) | وَلَلَبَسْنَا: ve yine düşürürdük | عَلَيْهِمْ: onları | مَا: | يَلْبِسُونَ: düştükleri kuşkuya |
| جَعَلْنَاهُ: onu yapsaydık | مَلَكًا: melek | لَجَعَلْنَاهُ: yine yapardık | رَجُلًا: bir adam (şeklinde) | وَلَلَبَسْنَا: ve yine düşürürdük | عَلَيْهِمْ: onları | مَا: | يَلْبِسُونَ: düştükleri kuşkuya | 10. |وَلَقَدِ: ve muhakkak | اسْتُهْزِئَ: alay edilmişti | بِرُسُلٍ: peygamberlerle | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önce de | فَحَاقَ: fakat kuşatıverdi | بِالَّذِينَ: kimseleri | سَخِرُوا: alay edenleri | مِنْهُمْ: onlarla | مَا: şey | كَانُوا: | بِهِ: onunla | يَسْتَهْزِئُونَ: alay ettikleri |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; En’âm Suresi 9-10. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/9 | اسْتُهْزِئَ: alay edilmişti | بِرُسُلٍ: peygamberlerle | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önce de | فَحَاقَ: fakat kuşatıverdi | بِالَّذِينَ: kimseleri | سَخِرُوا: alay edenleri | مِنْهُمْ: onlarla | مَا: şey | كَانُوا: | بِهِ: onunla | يَسْتَهْزِئُونَ: alay ettikleri |