75. |وَكَذَٰلِكَ: ve böylece 
| نُرِي: biz gösteriyorduk | إِبْرَاهِيمَ: İbrahim'e | مَلَكُوتَ: melekutunu | السَّمَاوَاتِ: göklerin | وَالْأَرْضِ: ve yerin | وَلِيَكُونَ: olsun diye | مِنَ: -dan | الْمُوقِنِينَ: inananlar- |
| نُرِي: biz gösteriyorduk | إِبْرَاهِيمَ: İbrahim'e | مَلَكُوتَ: melekutunu | السَّمَاوَاتِ: göklerin | وَالْأَرْضِ: ve yerin | وَلِيَكُونَ: olsun diye | مِنَ: -dan | الْمُوقِنِينَ: inananlar- | 76. |فَلَمَّا: ne zaman ki | جَنَّ: basınca | عَلَيْهِ: üzerine | اللَّيْلُ: gece | رَأَىٰ: (İbrahim) gördü | كَوْكَبًا: bir yıldız | قَالَ: dedi | هَٰذَا: budur | رَبِّي: Rabbim | فَلَمَّا: ne zaman ki | أَفَلَ: (yıldız) batınca | قَالَ: dedi | لَا: | أُحِبُّ: sevmem | الْافِلِينَ: batanları |
| جَنَّ: basınca | عَلَيْهِ: üzerine | اللَّيْلُ: gece | رَأَىٰ: (İbrahim) gördü | كَوْكَبًا: bir yıldız | قَالَ: dedi | هَٰذَا: budur | رَبِّي: Rabbim | فَلَمَّا: ne zaman ki | أَفَلَ: (yıldız) batınca | قَالَ: dedi | لَا: | أُحِبُّ: sevmem | الْافِلِينَ: batanları | 77. |فَلَمَّا: ne zaman ki | رَأَى: gördüğünde | الْقَمَرَ: Ay'ı | بَازِغًا: doğarken | قَالَ: dedi | هَٰذَا: budur | رَبِّي: Rabbim | فَلَمَّا: ne zaman ki | أَفَلَ: (o da) batınca | قَالَ: dedi | لَئِنْ: eğer | لَمْ: | يَهْدِنِي: bana doğru yolu göstermeseydi | رَبِّي: Rabbim | لَأَكُونَنَّ: elbette olurdum | مِنَ: -tan | الْقَوْمِ: topluluk- | الضَّالِّينَ: sapıtan |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; En’âm Suresi 75-77. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/75 | رَأَى: gördüğünde | الْقَمَرَ: Ay'ı | بَازِغًا: doğarken | قَالَ: dedi | هَٰذَا: budur | رَبِّي: Rabbim | فَلَمَّا: ne zaman ki | أَفَلَ: (o da) batınca | قَالَ: dedi | لَئِنْ: eğer | لَمْ: | يَهْدِنِي: bana doğru yolu göstermeseydi | رَبِّي: Rabbim | لَأَكُونَنَّ: elbette olurdum | مِنَ: -tan | الْقَوْمِ: topluluk- | الضَّالِّينَ: sapıtan |