En’âm Suresi 74-78. Ayet - Kırık Meal (Transcript) Meali

74. |VÎZ̃: hani

| GEL: demişti ki

| ÎBREHYM: İbrahim

| LÊBYH: babası

| ËZR: Azer'e

| ÊTTḢZ̃: mi ediniyorsun?

| ÊṦNEME: putları

| ËLHT: tanrılar

| ÎNY: doğrusu ben

| ÊREK: seni görüyorum

| VGVMK: ve kavmini

| FY: içinde

| ŽLEL: bir sapıklık

| MBYN: açık

75. |VKZ̃LK: ve böylece

| NRY: biz gösteriyorduk

| ÎBREHYM: İbrahim'e

| MLKVT: melekutunu

| ELSMEVET: göklerin

| VELÊRŽ: ve yerin

| VLYKVN: olsun diye

| MN: -dan

| ELMVGNYN: inananlar-

76. |FLME: ne zaman ki

| CN: basınca

| ALYH: üzerine

| ELLYL: gece

| RÊ: (İbrahim) gördü

| KVKBE: bir yıldız

| GEL: dedi

| HZ̃E: budur

| RBY: Rabbim

| FLME: ne zaman ki

| ÊFL: (yıldız) batınca

| GEL: dedi

| LE:

| ÊḪB: sevmem

| EL ËFLYN: batanları

77. |FLME: ne zaman ki

| RÊ: gördüğünde

| ELGMR: Ay'ı

| BEZĞE: doğarken

| GEL: dedi

| HZ̃E: budur

| RBY: Rabbim

| FLME: ne zaman ki

| ÊFL: (o da) batınca

| GEL: dedi

| LÙN: eğer

| LM:

| YHD̃NY: bana doğru yolu göstermeseydi

| RBY: Rabbim

| LÊKVNN: elbette olurdum

| MN: -tan

| ELGVM: topluluk-

| ELŽELYN: sapıtan

78. |FLME: ne zaman ki

| RÊ: görünce

| ELŞMS: güneşi

| BEZĞT: doğarken

| GEL: dedi

| HZ̃E: budur

| RBY: Rabbim

| HZ̃E: bu

| ÊKBR: daha büyük

| FLME: ne zaman ki

| ÊFLT: (O da) batınca

| GEL: dedi ki

| YE: EY/HEY/AH

| GVM: kavmim

| ÎNY: elbette ben

| BRYÙ: uzağım

| MME: şeylerden

| TŞRKVN: sizin ortak koştuğunuz

( Kırık Meal (Transcript) Meali; En’âm Suresi 74-78. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/74