71. |قُلْ: de ki 
| أَنَدْعُو: mi yalvaralım? | مِنْ: | دُونِ: başka | اللَّهِ: Allah'tan | مَا: şeylere | لَا: | يَنْفَعُنَا: bize yarar vermeyen | وَلَا: | يَضُرُّنَا: ve zarar vermeyen | وَنُرَدُّ: ve döndürülüp | عَلَىٰ: üzerinde | أَعْقَابِنَا: ökçelerimiz | بَعْدَ: sonra | إِذْ: | هَدَانَا: bizi doğru yola ilettikten | اللَّهُ: Allah | كَالَّذِي: gibi mi? | اسْتَهْوَتْهُ: ayartarak | الشَّيَاطِينُ: şeytanların | فِي: | الْأَرْضِ: çölde bıraktıkları | حَيْرَانَ: şaşkın bir halde | لَهُ: kimse | أَصْحَابٌ: arkadaşlarının ise | يَدْعُونَهُ: çağırdıkları | إِلَى: | الْهُدَى: doğru yola | ائْتِنَا: Bize gel! diye | قُلْ: de ki | إِنَّ: muhakkak | هُدَى: yol gösterme | اللَّهِ: Allah'ın | هُوَ: ancak | الْهُدَىٰ: yol göstermesidir | وَأُمِرْنَا: ve bize emredilmiştir | لِنُسْلِمَ: teslim olmamız | لِرَبِّ: Rabbine | الْعَالَمِينَ: alemlerin |
| أَنَدْعُو: mi yalvaralım? | مِنْ: | دُونِ: başka | اللَّهِ: Allah'tan | مَا: şeylere | لَا: | يَنْفَعُنَا: bize yarar vermeyen | وَلَا: | يَضُرُّنَا: ve zarar vermeyen | وَنُرَدُّ: ve döndürülüp | عَلَىٰ: üzerinde | أَعْقَابِنَا: ökçelerimiz | بَعْدَ: sonra | إِذْ: | هَدَانَا: bizi doğru yola ilettikten | اللَّهُ: Allah | كَالَّذِي: gibi mi? | اسْتَهْوَتْهُ: ayartarak | الشَّيَاطِينُ: şeytanların | فِي: | الْأَرْضِ: çölde bıraktıkları | حَيْرَانَ: şaşkın bir halde | لَهُ: kimse | أَصْحَابٌ: arkadaşlarının ise | يَدْعُونَهُ: çağırdıkları | إِلَى: | الْهُدَى: doğru yola | ائْتِنَا: Bize gel! diye | قُلْ: de ki | إِنَّ: muhakkak | هُدَى: yol gösterme | اللَّهِ: Allah'ın | هُوَ: ancak | الْهُدَىٰ: yol göstermesidir | وَأُمِرْنَا: ve bize emredilmiştir | لِنُسْلِمَ: teslim olmamız | لِرَبِّ: Rabbine | الْعَالَمِينَ: alemlerin | 72. |وَأَنْ: ve ayrıca | أَقِيمُوا: -doğrulun | الصَّلَاةَ: SaLâTe/Desteğe- | وَاتَّقُوهُ: ve O'ndan korkun | وَهُوَ: O'dur | الَّذِي: o kimse ki | إِلَيْهِ: huzuruna | تُحْشَرُونَ: varıp toplanacağınız |
| أَقِيمُوا: -doğrulun | الصَّلَاةَ: SaLâTe/Desteğe- | وَاتَّقُوهُ: ve O'ndan korkun | وَهُوَ: O'dur | الَّذِي: o kimse ki | إِلَيْهِ: huzuruna | تُحْشَرُونَ: varıp toplanacağınız | 73. |وَهُوَ: O'dur | الَّذِي: o ki | خَلَقَ: yarattı | السَّمَاوَاتِ: gökleri | وَالْأَرْضَ: ve yeri | بِالْحَقِّ: hak (ve hikmet) ile | وَيَوْمَ: ve gün | يَقُولُ: dediği | كُنْ: Ol! | فَيَكُونُ: oluverir | قَوْلُهُ: sözü | الْحَقُّ: haktır | وَلَهُ: ve onlar | الْمُلْكُ: mülk | يَوْمَ: gün | يُنْفَخُ: üfleneceği | فِي: | الصُّورِ: Sur'a | عَالِمُ: bilendir | الْغَيْبِ: gizliyi | وَالشَّهَادَةِ: ve açığı | وَهُوَ: O | الْحَكِيمُ: hükümdardır | الْخَبِيرُ: herşeyi haber alandır |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; En’âm Suresi 71-73. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/71 | الَّذِي: o ki | خَلَقَ: yarattı | السَّمَاوَاتِ: gökleri | وَالْأَرْضَ: ve yeri | بِالْحَقِّ: hak (ve hikmet) ile | وَيَوْمَ: ve gün | يَقُولُ: dediği | كُنْ: Ol! | فَيَكُونُ: oluverir | قَوْلُهُ: sözü | الْحَقُّ: haktır | وَلَهُ: ve onlar | الْمُلْكُ: mülk | يَوْمَ: gün | يُنْفَخُ: üfleneceği | فِي: | الصُّورِ: Sur'a | عَالِمُ: bilendir | الْغَيْبِ: gizliyi | وَالشَّهَادَةِ: ve açığı | وَهُوَ: O | الْحَكِيمُ: hükümdardır | الْخَبِيرُ: herşeyi haber alandır |