52. |VLE: 
| TŦRD̃: kovma | ELZ̃YN: kimseleri | YD̃AVN: yalvaranları | RBHM: Rablerine | BELĞD̃ET: sabah | VELAŞY: ve akşam | YRYD̃VN: isteyerek | VCHH: O'nun rızasını | ME: yoktur | ALYK: sana | MN: -ndan | ḪSEBHM: onların hesabı- | MN: hiçbir | ŞYÙ: şey (sorumluluk) | VME: ve yoktur | MN: -dan | ḪSEBK: senin hesabın- | ALYHM: onlara | MN: hiçbir | ŞYÙ: şey (sorumluk) | FTŦRD̃HM: onları kovup da | FTKVN: olasın | MN: -den | ELƵELMYN: zalimler- |
| TŦRD̃: kovma | ELZ̃YN: kimseleri | YD̃AVN: yalvaranları | RBHM: Rablerine | BELĞD̃ET: sabah | VELAŞY: ve akşam | YRYD̃VN: isteyerek | VCHH: O'nun rızasını | ME: yoktur | ALYK: sana | MN: -ndan | ḪSEBHM: onların hesabı- | MN: hiçbir | ŞYÙ: şey (sorumluluk) | VME: ve yoktur | MN: -dan | ḪSEBK: senin hesabın- | ALYHM: onlara | MN: hiçbir | ŞYÙ: şey (sorumluk) | FTŦRD̃HM: onları kovup da | FTKVN: olasın | MN: -den | ELƵELMYN: zalimler- | 53. |VKZ̃LK: böylece | FTNE: biz denedik | BAŽHM: onların kimini | BBAŽ: kimi ile | LYGVLVE: demeleri için | ÊHÙLEÙ: şunlara mı? | MN: lutfu layık gördü | ELLH: Allah | ALYHM: kendilerine | MN: -dan | BYNNE: aramız- | ÊLYS: değil midir? | ELLH: Allah | BÊALM: daha iyi bilen | BELŞEKRYN: şükredenleri |
| FTNE: biz denedik | BAŽHM: onların kimini | BBAŽ: kimi ile | LYGVLVE: demeleri için | ÊHÙLEÙ: şunlara mı? | MN: lutfu layık gördü | ELLH: Allah | ALYHM: kendilerine | MN: -dan | BYNNE: aramız- | ÊLYS: değil midir? | ELLH: Allah | BÊALM: daha iyi bilen | BELŞEKRYN: şükredenleri | 54. |VÎZ̃E: ve zaman | CEÙK: sana geldikleri | ELZ̃YN: kimseler | YÙMNVN: inanan(lar) | B ËYETNE: ayetlerimize | FGL: de ki | SLEM: selam olsun | ALYKM: size | KTB: yazmıştır | RBKM: Rabbiniz | AL: üzerine | NFSH: kendi | ELRḪMT: rahmeti | ÊNH: kuşkusuz | MN: kim | AML: yaparsa | MNKM: sizden | SVÙE: bir kötülük | BCHELT: bilmeyerek | S̃M: sonra | TEB: tevbe eder | MN: | BAD̃H: ardından | VÊṦLḪ: ve uslanırsa | FÊNH: muhakkak ki O | ĞFVR: bağışlayandır | RḪYM: esirgeyendir |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; En’âm Suresi 52-54. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/52 | CEÙK: sana geldikleri | ELZ̃YN: kimseler | YÙMNVN: inanan(lar) | B ËYETNE: ayetlerimize | FGL: de ki | SLEM: selam olsun | ALYKM: size | KTB: yazmıştır | RBKM: Rabbiniz | AL: üzerine | NFSH: kendi | ELRḪMT: rahmeti | ÊNH: kuşkusuz | MN: kim | AML: yaparsa | MNKM: sizden | SVÙE: bir kötülük | BCHELT: bilmeyerek | S̃M: sonra | TEB: tevbe eder | MN: | BAD̃H: ardından | VÊṦLḪ: ve uslanırsa | FÊNH: muhakkak ki O | ĞFVR: bağışlayandır | RḪYM: esirgeyendir |