43. |felevlā: hiç olmazsa | iƶ: zaman | cā'ehum: kendilerine geldiği | be'sunā: baskınımız | teDerraǔ: yalvarsalardı | velākin: fakat | ḳaset: katılaştı | ḳulūbuhum: kalbleri | ve zeyyene: ve süslü gösterdi | lehumu: onlara | ş-şeyTānu: şeytan | mā: şeyleri | kānū: oldukları | yeǎ'melūne: yapmış |

44. |felemmā: ne zaman ki | nesū: unutunca | mā: | ƶukkirū: yapılan uyarıları | bihi: kendileri | feteHnā: açıverdik | ǎleyhim: üzerlerine | ebvābe: kapılarını | kulli: her | şey'in: şeyin | Hattā: nihayet | iƶā: sırada | feriHū: sevince daldıkları | bimā: şey ile | ūtū: kendilerine verilen | eḣaƶnāhum: onları yakaladık | beğteten: ansızın | fe iƶā: böylece | hum: onlar | mublisūne: bütün umutlarnı yitirdiler |

45. |feḳuTiǎ: böylece kesildi | dābiru: ardı | l-ḳavmi: milletin | elleƶīne: onlar ki | Zelemū: haksızlık ediyordu | velHamdu: hamdolsun | lillahi: Allah'a | rabbi: Rabbi | l-ǎālemīne: alemlerin |

46. |ḳul: de ki | eraeytum: söyleyin bana | in: eğer | eḣaƶe: alsa | llahu: Allah | sem'ǎkum: işitme(duyu)nuzu | ve ebSārakum: ve gözlerinizi | ve ḣateme: ve mühür vursa | ǎlā: üstüne | ḳulūbikum: kalblerinizin | men: kimdir? | ilāhun: tanrı | ğayru: başka | llahi: Allah'tan | ye'tīkum: size getirecek | bihi: bun(lar)ı | unZur: bak | keyfe: nasıl | nuSarrifu: türlü türlü açıklıyoruz | l-āyāti: ayetleri | ṧumme: sonra yine | hum: onlar | yeSdifūne: yüz çeviriyorlar |

47. |ḳul: de ki | eraeytekum: söyleyin bana | in: eğer | etākum: size gelse | ǎƶābu: azabı | llahi: Allah'ın | beğteten: ansızın | ev: ya da | cehraten: açıkça | hel: mi? | yuhleku: helak edilir | illā: başkası | l-ḳavmu: toplumdan | Z-Zālimūne: zalim |