41. |بَلْ: hayır | إِيَّاهُ: yalnız O'na | تَدْعُونَ: yalvarırsınız | فَيَكْشِفُ: O da kaldırır | مَا: şeyi | تَدْعُونَ: istediğiniz | إِلَيْهِ: ondan | إِنْ: şayet | شَاءَ: dilerse | وَتَنْسَوْنَ: ve unutursunuz | مَا: şeyleri | تُشْرِكُونَ: ortak koştuğunuz |

42. |وَلَقَدْ: muhakkak | أَرْسَلْنَا: (elçiler) gönderdik | إِلَىٰ: | أُمَمٍ: ümmetlere | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önce de | فَأَخَذْنَاهُمْ: onları yakalayıp cezalandırmıştık | بِالْبَأْسَاءِ: darlık ile | وَالضَّرَّاءِ: ve sıkıntı ile | لَعَلَّهُمْ: belki onlar | يَتَضَرَّعُونَ: yalvarırlar diye |

43. |فَلَوْلَا: hiç olmazsa | إِذْ: zaman | جَاءَهُمْ: kendilerine geldiği | بَأْسُنَا: baskınımız | تَضَرَّعُوا: yalvarsalardı | وَلَٰكِنْ: fakat | قَسَتْ: katılaştı | قُلُوبُهُمْ: kalbleri | وَزَيَّنَ: ve süslü gösterdi | لَهُمُ: onlara | الشَّيْطَانُ: şeytan | مَا: şeyleri | كَانُوا: oldukları | يَعْمَلُونَ: yapmış |

44. |فَلَمَّا: ne zaman ki | نَسُوا: unutunca | مَا: | ذُكِّرُوا: yapılan uyarıları | بِهِ: kendileri | فَتَحْنَا: açıverdik | عَلَيْهِمْ: üzerlerine | أَبْوَابَ: kapılarını | كُلِّ: her | شَيْءٍ: şeyin | حَتَّىٰ: nihayet | إِذَا: sırada | فَرِحُوا: sevince daldıkları | بِمَا: şey ile | أُوتُوا: kendilerine verilen | أَخَذْنَاهُمْ: onları yakaladık | بَغْتَةً: ansızın | فَإِذَا: böylece | هُمْ: onlar | مُبْلِسُونَ: bütün umutlarnı yitirdiler |

45. |فَقُطِعَ: böylece kesildi | دَابِرُ: ardı | الْقَوْمِ: milletin | الَّذِينَ: onlar ki | ظَلَمُوا: haksızlık ediyordu | وَالْحَمْدُ: hamdolsun | لِلَّهِ: Allah'a | رَبِّ: Rabbi | الْعَالَمِينَ: alemlerin |