40. |قُلْ: de ki 
| أَرَأَيْتَكُمْ: gördünüz mü? | إِنْ: eğer | أَتَاكُمْ: size gelse | عَذَابُ: azabı | اللَّهِ: Allah'ın | أَوْ: ya da | أَتَتْكُمُ: gelse | السَّاعَةُ: o sa'at | أَغَيْرَ: başkasına mı | اللَّهِ: Allah'tan | تَدْعُونَ: yalvarırsınız | إِنْ: şayet | كُنْتُمْ: iseniz (söyleyin) | صَادِقِينَ: doğru (sözlü) |
| أَرَأَيْتَكُمْ: gördünüz mü? | إِنْ: eğer | أَتَاكُمْ: size gelse | عَذَابُ: azabı | اللَّهِ: Allah'ın | أَوْ: ya da | أَتَتْكُمُ: gelse | السَّاعَةُ: o sa'at | أَغَيْرَ: başkasına mı | اللَّهِ: Allah'tan | تَدْعُونَ: yalvarırsınız | إِنْ: şayet | كُنْتُمْ: iseniz (söyleyin) | صَادِقِينَ: doğru (sözlü) | 41. |بَلْ: hayır | إِيَّاهُ: yalnız O'na | تَدْعُونَ: yalvarırsınız | فَيَكْشِفُ: O da kaldırır | مَا: şeyi | تَدْعُونَ: istediğiniz | إِلَيْهِ: ondan | إِنْ: şayet | شَاءَ: dilerse | وَتَنْسَوْنَ: ve unutursunuz | مَا: şeyleri | تُشْرِكُونَ: ortak koştuğunuz |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; En’âm Suresi 40-41. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/40 | إِيَّاهُ: yalnız O'na | تَدْعُونَ: yalvarırsınız | فَيَكْشِفُ: O da kaldırır | مَا: şeyi | تَدْعُونَ: istediğiniz | إِلَيْهِ: ondan | إِنْ: şayet | شَاءَ: dilerse | وَتَنْسَوْنَ: ve unutursunuz | مَا: şeyleri | تُشْرِكُونَ: ortak koştuğunuz |