31. |قَدْ: gerçekten | خَسِرَ: ziyana uğradı(lar) | الَّذِينَ: kimseler | كَذَّبُوا: yalanlayan(lar) | بِلِقَاءِ: huzuruna çıkmayı | اللَّهِ: Allah'ın | حَتَّىٰ: nihayet | إِذَا: zaman | جَاءَتْهُمُ: kendilerine geldiği | السَّاعَةُ: o sa'at | بَغْتَةً: ansızın | قَالُوا: dediler | يَا: EY/HEY/AH | حَسْرَتَنَا: Pişmanız | عَلَىٰ: dolayı | مَا: | فَرَّطْنَا: kusurlarımızdan | فِيهَا: orada | وَهُمْ: ve onlar | يَحْمِلُونَ: yüklenecekler | أَوْزَارَهُمْ: günahlarını | عَلَىٰ: | ظُهُورِهِمْ: sırtlarına | أَلَا: bakın | سَاءَ: ne kötü | مَا: şeyler | يَزِرُونَ: yüklenip taşıyorlar |