16. |مَنْ: kim 
| يُصْرَفْ: çevrilip savılırsa | عَنْهُ: ondan (azabdan) | يَوْمَئِذٍ: o gün | فَقَدْ: gerçekten | رَحِمَهُ: (Allah) ona acımıştır | وَذَٰلِكَ: işte budur | الْفَوْزُ: başarı | الْمُبِينُ: apaçık |
| يُصْرَفْ: çevrilip savılırsa | عَنْهُ: ondan (azabdan) | يَوْمَئِذٍ: o gün | فَقَدْ: gerçekten | رَحِمَهُ: (Allah) ona acımıştır | وَذَٰلِكَ: işte budur | الْفَوْزُ: başarı | الْمُبِينُ: apaçık | 17. |وَإِنْ: ve eğer | يَمْسَسْكَ: sana dokundursa | اللَّهُ: Allah | بِضُرٍّ: bir zarar | فَلَا: yoktur | كَاشِفَ: açacak | لَهُ: onu | إِلَّا: başka | هُوَ: kendisinden | وَإِنْ: ve eğer | يَمْسَسْكَ: sana dokundursa | بِخَيْرٍ: bir hayır | فَهُوَ: kuşkusuz O | عَلَىٰ: | كُلِّ: her | شَيْءٍ: şeyi | قَدِيرٌ: yapabilendir |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; En’âm Suresi 16-17. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/16 | يَمْسَسْكَ: sana dokundursa | اللَّهُ: Allah | بِضُرٍّ: bir zarar | فَلَا: yoktur | كَاشِفَ: açacak | لَهُ: onu | إِلَّا: başka | هُوَ: kendisinden | وَإِنْ: ve eğer | يَمْسَسْكَ: sana dokundursa | بِخَيْرٍ: bir hayır | فَهُوَ: kuşkusuz O | عَلَىٰ: | كُلِّ: her | شَيْءٍ: şeyi | قَدِيرٌ: yapabilendir |