158. |hel: mı? | yenZurūne: bekliyorlar | illā: ille | en: | te'tiyehumu: gelmesini | l-melāiketu: meleklerin | ev: yahut | ye'tiye: gelmesini | rabbuke: Rabbinin | ev: ya da | ye'tiye: gelmesini | beǎ'Du: bazı | āyāti: ayetlerinin | rabbike: Rabbinin | yevme: gün | ye'tī: geldiği | beǎ'Du: bazı | āyāti: ayetleri | rabbike: Rabbinin | lā: | yenfeǔ: fayda sağlamaz | nefsen: kimseye | īmānuhā: inanması | lem: hiç | tekun: etmemiş | āmenet: iman | min: | ḳablu: daha önce | ev: ya da | kesebet: kazanmamış olan | fī: | īmānihā: imanında | ḣayran: bir hayır | ḳuli: de ki | nteZirū: bekleyin | innā: biz de | munteZirūne: beklemekteyiz |

159. |inne: gerçekten | elleƶīne: kimseler | ferraḳū: parça parça eden | dīnehum: dinlerini | ve kānū: ve olanlar (var ya) | şiyeǎn: grup grup | leste: senin yoktur | minhum: onlarla | fī: | şey'in: hiçbir (ilişkin) | innemā: ancak | emruhum: onların işi | ilā: | llahi: Allah'a (kalmış)tır | ṧumme: sonra | yunebbiuhum: onlara haber verecektir | bimā: şeyleri | kānū: oldukları | yef'ǎlūne: yapıyorlar |

160. |men: kim | cā'e: gelirse | bil-Haseneti: bir iyilikle | fe lehu: Zira onlar/onlarsa | ǎşru: on (katı) | emṧālihā: o(getirdiği)nin | ve men: ve kim | cā'e: gelirse | bis-seyyieti: bir kötülükle | felā: | yuczā: cezalandırılmaz | illā: dışında | miṧlehā: onun dengi | ve hum: ve onlar | lā: | yuZlemūne: haksızlığa uğratılmazlar |

161. |ḳul: de ki | innenī: muhakkak beni | hedānī: beni iletti | rabbī: Rabbim | ilā: | SirāTin: yola | musteḳīmin: dosdoğru | dīnen: dine | ḳiyemen: dosdoğru | millete: dinine | ibrāhīme: İbrahim'in | Hanīfen: hanif | ve mā: | kāne: O değildi | mine: -dan | l-muşrikīne: ortak koşanlar- |

162. |ḳul: de ki | inne: şüphesiz | Salātī: SaLâTım/desteğim | ve nusukī: ve nüsukum | ve meHyāye: ve diriliğim | ve memātī: ve ölülüğüm | lillahi: Allah içindir | rabbi: Rabbi | l-ǎālemīne: alemlerin |

163. |lā: yoktur | şerīke: ortağı | lehu: O'nun | ve biƶālike: ve böyle | umirtu: bana emrolundu | ve enā: ve ben | evvelu: ilkiyim | l-muslimīne: müslümanların |

164. |ḳul: de ki | eğayra: başka mı? | llahi: Allah'tan | ebğī: arayayım | rabben: Rab | vehuve: (halbuki) O | rabbu: Rabbi iken | kulli: her | şey'in: şeyin | ve lā: | teksibu: kazanmaz | kullu: hiç | nefsin: kimse | illā: başkasını | ǎleyhā: kendisine ait olandan | ve lā: ve | teziru: taşımaz | vāziratun: taşıyan (hiç kimse) | vizra: yükünü | uḣrā: bir başkasının | ṧumme: sonra | ilā: | rabbikum: Rabbinizedir | merciǔkum: dönüşünüz | feyunebbiukum: size haber verecektir | bimā: şeyleri | kuntum: olduğunuz | fīhi: onda | teḣtelifūne: ayrılığa düşüyor |

165. |ve huve: ve O'dur | lleƶī: | ceǎlekum: sizi yapan | ḣalāife: halifeleri | l-erDi: yeryüzünün | ve rafeǎ: ve üstün kılan | beǎ'Dekum: kiminizi | fevḳa: üzerine | beǎ'Din: kiminiz | deracātin: derecelerle | liyebluvekum: sizi denemek için | fī: | mā: şeylerde | ātākum: size verdiği | inne: doğrusu | rabbeke: Rabbin | serīǔ: çabuk olandır | l-ǐḳābi: cezası | ve innehu: ve O | leğafūrun: bağışlayandır | raHīmun: esirgeyendir |