127. |لهم LHM onlarındır 
| دار D̃ER yurdu | السلام ELSLEM esenlik | عند AND̃ katında | ربهم RBHM Rableri | وهو WHW ve O | وليهم WLYHM onların dostudur | بما BME dolayı | كانوا KENWE olduklarından | يعملون YAMLWN yapıyor(lar) |
| دار D̃ER yurdu | السلام ELSLEM esenlik | عند AND̃ katında | ربهم RBHM Rableri | وهو WHW ve O | وليهم WLYHM onların dostudur | بما BME dolayı | كانوا KENWE olduklarından | يعملون YAMLWN yapıyor(lar) | 128. |ويوم WYWM ve gün | يحشرهم YḪŞRHM bir araya toplayacağı | جميعا CMYAE hepsini | يا YE EY/HEY/AH | معشر MAŞR topluluğu | الجن ELCN cinler | قد GD̃ muhakkak | استكثرتم ESTKS̃RTM siz çok uğraştınız | من MN | الإنس ELÎNS insanlarla | وقال WGEL derler ki | أولياؤهم ÊWLYEÙHM onların dostları | من MN -dan | الإنس ELÎNS insanlar- | ربنا RBNE Rabbimiz | استمتع ESTMTA yararlandık | بعضنا BAŽNE kimimiz | ببعض BBAŽ kimimizden | وبلغنا WBLĞNE ve ulaştık | أجلنا ÊCLNE sonuna | الذي ELZ̃Y ki | أجلت ÊCLT verdiğin sürenin | لنا LNE bize | قال GEL (Allah da) buyurur ki | النار ELNER ateştir | مثواكم MS̃WEKM durağınız | خالدين ḢELD̃YN ebedi kalacaksınız | فيها FYHE orada | إلا ÎLE hariç | ما ME | شاء ŞEÙ dilemesi | الله ELLH Allah'ın | إن ÎN şüphesiz | ربك RBK Rabbin | حكيم ḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir | عليم ALYM bilendir |
| يحشرهم YḪŞRHM bir araya toplayacağı | جميعا CMYAE hepsini | يا YE EY/HEY/AH | معشر MAŞR topluluğu | الجن ELCN cinler | قد GD̃ muhakkak | استكثرتم ESTKS̃RTM siz çok uğraştınız | من MN | الإنس ELÎNS insanlarla | وقال WGEL derler ki | أولياؤهم ÊWLYEÙHM onların dostları | من MN -dan | الإنس ELÎNS insanlar- | ربنا RBNE Rabbimiz | استمتع ESTMTA yararlandık | بعضنا BAŽNE kimimiz | ببعض BBAŽ kimimizden | وبلغنا WBLĞNE ve ulaştık | أجلنا ÊCLNE sonuna | الذي ELZ̃Y ki | أجلت ÊCLT verdiğin sürenin | لنا LNE bize | قال GEL (Allah da) buyurur ki | النار ELNER ateştir | مثواكم MS̃WEKM durağınız | خالدين ḢELD̃YN ebedi kalacaksınız | فيها FYHE orada | إلا ÎLE hariç | ما ME | شاء ŞEÙ dilemesi | الله ELLH Allah'ın | إن ÎN şüphesiz | ربك RBK Rabbin | حكيم ḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir | عليم ALYM bilendir | 129. |وكذلك WKZ̃LK işte böyle | نولي NWLY peşine takarız | بعض BAŽ bir kısmını | الظالمين ELƵELMYN zalimlerin | بعضا BAŽE diğerlerinin | بما BME ötürü | كانوا KENWE olduklarından | يكسبون YKSBWN kazanıyor(lar) |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; En’âm Suresi 127-129. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/127 | نولي NWLY peşine takarız | بعض BAŽ bir kısmını | الظالمين ELƵELMYN zalimlerin | بعضا BAŽE diğerlerinin | بما BME ötürü | كانوا KENWE olduklarından | يكسبون YKSBWN kazanıyor(lar) |