127. |LHM: onlarındır 
| D̃ER: yurdu | ELSLEM: esenlik | AND̃: katında | RBHM: Rableri | VHV: ve O | VLYHM: onların dostudur | BME: dolayı | KENVE: olduklarından | YAMLVN: yapıyor(lar) |
| D̃ER: yurdu | ELSLEM: esenlik | AND̃: katında | RBHM: Rableri | VHV: ve O | VLYHM: onların dostudur | BME: dolayı | KENVE: olduklarından | YAMLVN: yapıyor(lar) | 128. |VYVM: ve gün | YḪŞRHM: bir araya toplayacağı | CMYAE: hepsini | YE: EY/HEY/AH | MAŞR: topluluğu | ELCN: cinler | GD̃: muhakkak | ESTKS̃RTM: siz çok uğraştınız | MN: | ELÎNS: insanlarla | VGEL: derler ki | ÊVLYEÙHM: onların dostları | MN: -dan | ELÎNS: insanlar- | RBNE: Rabbimiz | ESTMTA: yararlandık | BAŽNE: kimimiz | BBAŽ: kimimizden | VBLĞNE: ve ulaştık | ÊCLNE: sonuna | ELZ̃Y: ki | ÊCLT: verdiğin sürenin | LNE: bize | GEL: (Allah da) buyurur ki | ELNER: ateştir | MS̃VEKM: durağınız | ḢELD̃YN: ebedi kalacaksınız | FYHE: orada | ÎLE: hariç | ME: | ŞEÙ: dilemesi | ELLH: Allah'ın | ÎN: şüphesiz | RBK: Rabbin | ḪKYM: hüküm ve hikmet sahibidir | ALYM: bilendir |
| YḪŞRHM: bir araya toplayacağı | CMYAE: hepsini | YE: EY/HEY/AH | MAŞR: topluluğu | ELCN: cinler | GD̃: muhakkak | ESTKS̃RTM: siz çok uğraştınız | MN: | ELÎNS: insanlarla | VGEL: derler ki | ÊVLYEÙHM: onların dostları | MN: -dan | ELÎNS: insanlar- | RBNE: Rabbimiz | ESTMTA: yararlandık | BAŽNE: kimimiz | BBAŽ: kimimizden | VBLĞNE: ve ulaştık | ÊCLNE: sonuna | ELZ̃Y: ki | ÊCLT: verdiğin sürenin | LNE: bize | GEL: (Allah da) buyurur ki | ELNER: ateştir | MS̃VEKM: durağınız | ḢELD̃YN: ebedi kalacaksınız | FYHE: orada | ÎLE: hariç | ME: | ŞEÙ: dilemesi | ELLH: Allah'ın | ÎN: şüphesiz | RBK: Rabbin | ḪKYM: hüküm ve hikmet sahibidir | ALYM: bilendir | 129. |VKZ̃LK: işte böyle | NVLY: peşine takarız | BAŽ: bir kısmını | ELƵELMYN: zalimlerin | BAŽE: diğerlerinin | BME: ötürü | KENVE: olduklarından | YKSBVN: kazanıyor(lar) |
| NVLY: peşine takarız | BAŽ: bir kısmını | ELƵELMYN: zalimlerin | BAŽE: diğerlerinin | BME: ötürü | KENVE: olduklarından | YKSBVN: kazanıyor(lar) | 130. |YE: EY/HEY/AH | MAŞR: topluluğu | ELCN: cin | VELÎNS: ve insan | ÊLM: | YÊTKM: gelmedi mi? | RSL: elçiler | MNKM: içinizden | YGṦVN: anlatan | ALYKM: size | ËYETY: ayetlerimi | VYNZ̃RVNKM: ve sizi uyaran | LGEÙ: karşılaşacağınıza dair | YVMKM: gününüzle | HZ̃E: bu | GELVE: dediler | ŞHD̃NE: şahidiz | AL: aleyhine | ÊNFSNE: nefsimiz | VĞRTHM: onları aldattı | ELḪYET: hayatı | ELD̃NYE: dünya | VŞHD̃VE: ve şahidlik ettiler | AL: karşı | ÊNFSHM: nefislerine | ÊNHM: şüphesiz | KENVE: olduklarına | KEFRYN: kafir |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; En’âm Suresi 127-130. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/127 | MAŞR: topluluğu | ELCN: cin | VELÎNS: ve insan | ÊLM: | YÊTKM: gelmedi mi? | RSL: elçiler | MNKM: içinizden | YGṦVN: anlatan | ALYKM: size | ËYETY: ayetlerimi | VYNZ̃RVNKM: ve sizi uyaran | LGEÙ: karşılaşacağınıza dair | YVMKM: gününüzle | HZ̃E: bu | GELVE: dediler | ŞHD̃NE: şahidiz | AL: aleyhine | ÊNFSNE: nefsimiz | VĞRTHM: onları aldattı | ELḪYET: hayatı | ELD̃NYE: dünya | VŞHD̃VE: ve şahidlik ettiler | AL: karşı | ÊNFSHM: nefislerine | ÊNHM: şüphesiz | KENVE: olduklarına | KEFRYN: kafir |