124. |وإذا WÎZ̃E ve zaman 
| جاءتهم CEÙTHM onlara geldiği | آية ËYT bir ayet | قالوا GELWE dediler | لن LN | نؤمن NÙMN kat'iyyen inanmayız | حتى ḪT kadar | نؤتى NÙT bize verilinceye | مثل MS̃L aynısı | ما ME | أوتي ÊWTY verilenin | رسل RSL elçilerine | الله ELLH Allah'ın | الله ELLH Allah | أعلم ÊALM daha iyi bilir | حيث ḪYS̃ yeri | يجعل YCAL koyacağı | رسالته RSELTH mesajını | سيصيب SYṦYB erişecektir | الذين ELZ̃YN kimselere | أجرموا ÊCRMWE suç işleyen(lere) | صغار ṦĞER bir aşağılık | عند AND̃ katında | الله ELLH Allah | وعذاب WAZ̃EB ve bir azab | شديد ŞD̃YD̃ çetin | بما BME karşı | كانوا KENWE (yaptıkları) | يمكرون YMKRWN hilelerine |
| جاءتهم CEÙTHM onlara geldiği | آية ËYT bir ayet | قالوا GELWE dediler | لن LN | نؤمن NÙMN kat'iyyen inanmayız | حتى ḪT kadar | نؤتى NÙT bize verilinceye | مثل MS̃L aynısı | ما ME | أوتي ÊWTY verilenin | رسل RSL elçilerine | الله ELLH Allah'ın | الله ELLH Allah | أعلم ÊALM daha iyi bilir | حيث ḪYS̃ yeri | يجعل YCAL koyacağı | رسالته RSELTH mesajını | سيصيب SYṦYB erişecektir | الذين ELZ̃YN kimselere | أجرموا ÊCRMWE suç işleyen(lere) | صغار ṦĞER bir aşağılık | عند AND̃ katında | الله ELLH Allah | وعذاب WAZ̃EB ve bir azab | شديد ŞD̃YD̃ çetin | بما BME karşı | كانوا KENWE (yaptıkları) | يمكرون YMKRWN hilelerine | 125. |فمن FMN kimi | يرد YRD̃ isterse | الله ELLH Allah | أن ÊN | يهديه YHD̃YH doğru yola iletmek | يشرح YŞRḪ açar | صدره ṦD̃RH onun göğsünü | للإسلام LLÎSLEM İslam'a | ومن WMN kimi de | يرد YRD̃ isterse | أن ÊN | يضله YŽLH saptırmak | يجعل YCAL yapar | صدره ṦD̃RH onun göğsünü | ضيقا ŽYGE daralmış | حرجا ḪRCE tıkanık | كأنما KÊNME gibi | يصعد YṦAD̃ yükseliyor | في FY | السماء ELSMEÙ göğe | كذلك KZ̃LK işte böyle | يجعل YCAL çökertir | الله ELLH Allah | الرجس ELRCS pislik (sıkıntı) | على AL üstüne | الذين ELZ̃YN kimselerin | لا LE | يؤمنون YÙMNWN inanmayan(ların) |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; En’âm Suresi 124-125. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/124 | يرد YRD̃ isterse | الله ELLH Allah | أن ÊN | يهديه YHD̃YH doğru yola iletmek | يشرح YŞRḪ açar | صدره ṦD̃RH onun göğsünü | للإسلام LLÎSLEM İslam'a | ومن WMN kimi de | يرد YRD̃ isterse | أن ÊN | يضله YŽLH saptırmak | يجعل YCAL yapar | صدره ṦD̃RH onun göğsünü | ضيقا ŽYGE daralmış | حرجا ḪRCE tıkanık | كأنما KÊNME gibi | يصعد YṦAD̃ yükseliyor | في FY | السماء ELSMEÙ göğe | كذلك KZ̃LK işte böyle | يجعل YCAL çökertir | الله ELLH Allah | الرجس ELRCS pislik (sıkıntı) | على AL üstüne | الذين ELZ̃YN kimselerin | لا LE | يؤمنون YÙMNWN inanmayan(ların) |