122. |أومن ÊWMN kimse gibi midir? 
| كان KEN iken | ميتا MYTE ölü | فأحييناه FÊḪYYNEH kendisini dirilttiğimiz | وجعلنا WCALNE ve verdiğimiz | له LH kendisine | نورا NWRE bir ışık | يمشي YMŞY yürüyebileceği | به BH onunla | في FY arasında | الناس ELNES insanlar | كمن KMN kimsenin | مثله MS̃LH benzeri | في FY içindeki | الظلمات ELƵLMET karanlıklar | ليس LYS olmayan | بخارج BḢERC çıkışı | منها MNHE ondan | كذلك KZ̃LK işte öyle | زين ZYN süslü gösterilmiştir | للكافرين LLKEFRYN kafirlere | ما ME (işler) | كانوا KENWE oldukları | يعملون YAMLWN yapıyor |
| كان KEN iken | ميتا MYTE ölü | فأحييناه FÊḪYYNEH kendisini dirilttiğimiz | وجعلنا WCALNE ve verdiğimiz | له LH kendisine | نورا NWRE bir ışık | يمشي YMŞY yürüyebileceği | به BH onunla | في FY arasında | الناس ELNES insanlar | كمن KMN kimsenin | مثله MS̃LH benzeri | في FY içindeki | الظلمات ELƵLMET karanlıklar | ليس LYS olmayan | بخارج BḢERC çıkışı | منها MNHE ondan | كذلك KZ̃LK işte öyle | زين ZYN süslü gösterilmiştir | للكافرين LLKEFRYN kafirlere | ما ME (işler) | كانوا KENWE oldukları | يعملون YAMLWN yapıyor | 123. |وكذلك WKZ̃LK ve böylece | جعلنا CALNE yaptık | في FY | كل KL her | قرية GRYT kentin | أكابر ÊKEBR büyüklerini | مجرميها MCRMYHE (oranın) suçluları | ليمكروا LYMKRWE tuzak kursunlar diye | فيها FYHE orada | وما WME (oysa) | يمكرون YMKRWN onlar tuzak kurmazlar | إلا ÎLE başkasına | بأنفسهم BÊNFSHM kendilerinden | وما WME | يشعرون YŞARWN ama farkında değillerdir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; En’âm Suresi 122-123. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/122 | جعلنا CALNE yaptık | في FY | كل KL her | قرية GRYT kentin | أكابر ÊKEBR büyüklerini | مجرميها MCRMYHE (oranın) suçluları | ليمكروا LYMKRWE tuzak kursunlar diye | فيها FYHE orada | وما WME (oysa) | يمكرون YMKRWN onlar tuzak kurmazlar | إلا ÎLE başkasına | بأنفسهم BÊNFSHM kendilerinden | وما WME | يشعرون YŞARWN ama farkında değillerdir |