110. |ونقلب WNGLB ve ters çeviririz 
| أفئدتهم ÊFÙD̃THM gönüllerini | وأبصارهم WÊBṦERHM ve gözlerini | كما KME gibi | لم LM | يؤمنوا YÙMNWE inanmadıkları | به BH ona | أول ÊWL ilk | مرة MRT defasında | ونذرهم WNZ̃RHM ve bırakırız onları | في FY içinde | طغيانهم ŦĞYENHM azgınlıkları | يعمهون YAMHWN bocalayıp dururlar |
| أفئدتهم ÊFÙD̃THM gönüllerini | وأبصارهم WÊBṦERHM ve gözlerini | كما KME gibi | لم LM | يؤمنوا YÙMNWE inanmadıkları | به BH ona | أول ÊWL ilk | مرة MRT defasında | ونذرهم WNZ̃RHM ve bırakırız onları | في FY içinde | طغيانهم ŦĞYENHM azgınlıkları | يعمهون YAMHWN bocalayıp dururlar | 111. |ولو WLW ve eğer | أننا ÊNNE biz | نزلنا NZLNE indirseydik | إليهم ÎLYHM onlara | الملائكة ELMLEÙKT melekleri | وكلمهم WKLMHM ve kendilerine konuşsaydı | الموتى ELMWT ölüler | وحشرنا WḪŞRNE ve toplayıp getirseydik | عليهم ALYHM onlara | كل KL her | شيء ŞYÙ şeyi | قبلا GBLE karşılarına | ما ME | كانوا KENWE onlar yine de | ليؤمنوا LYÙMNWE inanmazlardı | إلا ÎLE dışında | أن ÊN | يشاء YŞEÙ dilemesi | الله ELLH Allah'ın | ولكن WLKN ve fakat | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | يجهلون YCHLWN cahillik ederler |
| أننا ÊNNE biz | نزلنا NZLNE indirseydik | إليهم ÎLYHM onlara | الملائكة ELMLEÙKT melekleri | وكلمهم WKLMHM ve kendilerine konuşsaydı | الموتى ELMWT ölüler | وحشرنا WḪŞRNE ve toplayıp getirseydik | عليهم ALYHM onlara | كل KL her | شيء ŞYÙ şeyi | قبلا GBLE karşılarına | ما ME | كانوا KENWE onlar yine de | ليؤمنوا LYÙMNWE inanmazlardı | إلا ÎLE dışında | أن ÊN | يشاء YŞEÙ dilemesi | الله ELLH Allah'ın | ولكن WLKN ve fakat | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | يجهلون YCHLWN cahillik ederler | 112. |وكذلك WKZ̃LK ve böylece | جعلنا CALNE biz yaptık | لكل LKL her | نبي NBY peygambere | عدوا AD̃WE düşman | شياطين ŞYEŦYN şeytanlarını | الإنس ELÎNS insan | والجن WELCN ve cin | يوحي YWḪY fısıldarlar | بعضهم BAŽHM bir kısmı | إلى ÎL | بعض BAŽ diğerlerine | زخرف ZḢRF yaldızlı | القول ELGWL sözler | غرورا ĞRWRE aldatmak için | ولو WLW ve eğer | شاء ŞEÙ dileseydi | ربك RBK Rabbin | ما ME | فعلوه FALWH onu yapamazlardı | فذرهم FZ̃RHM artık onları baş başa bırak | وما WME şeylerle | يفترون YFTRWN uydurdukları |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; En’âm Suresi 110-112. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/110 | جعلنا CALNE biz yaptık | لكل LKL her | نبي NBY peygambere | عدوا AD̃WE düşman | شياطين ŞYEŦYN şeytanlarını | الإنس ELÎNS insan | والجن WELCN ve cin | يوحي YWḪY fısıldarlar | بعضهم BAŽHM bir kısmı | إلى ÎL | بعض BAŽ diğerlerine | زخرف ZḢRF yaldızlı | القول ELGWL sözler | غرورا ĞRWRE aldatmak için | ولو WLW ve eğer | شاء ŞEÙ dileseydi | ربك RBK Rabbin | ما ME | فعلوه FALWH onu yapamazlardı | فذرهم FZ̃RHM artık onları baş başa bırak | وما WME şeylerle | يفترون YFTRWN uydurdukları |