10. |وَلَقَدِ: ve muhakkak 
| اسْتُهْزِئَ: alay edilmişti | بِرُسُلٍ: peygamberlerle | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önce de | فَحَاقَ: fakat kuşatıverdi | بِالَّذِينَ: kimseleri | سَخِرُوا: alay edenleri | مِنْهُمْ: onlarla | مَا: şey | كَانُوا: | بِهِ: onunla | يَسْتَهْزِئُونَ: alay ettikleri |
| اسْتُهْزِئَ: alay edilmişti | بِرُسُلٍ: peygamberlerle | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önce de | فَحَاقَ: fakat kuşatıverdi | بِالَّذِينَ: kimseleri | سَخِرُوا: alay edenleri | مِنْهُمْ: onlarla | مَا: şey | كَانُوا: | بِهِ: onunla | يَسْتَهْزِئُونَ: alay ettikleri | 11. |قُلْ: de ki | سِيرُوا: dolaşın | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | ثُمَّ: sonra | انْظُرُوا: görün | كَيْفَ: nasıl | كَانَ: olmuş | عَاقِبَةُ: sonu | الْمُكَذِّبِينَ: yalanlayanların |
| سِيرُوا: dolaşın | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | ثُمَّ: sonra | انْظُرُوا: görün | كَيْفَ: nasıl | كَانَ: olmuş | عَاقِبَةُ: sonu | الْمُكَذِّبِينَ: yalanlayanların | 12. |قُلْ: de ki | لِمَنْ: kimindir? | مَا: olanlar | فِي: | السَّمَاوَاتِ: göklerde | وَالْأَرْضِ: ve yerde | قُلْ: de ki | لِلَّهِ: Allah'ındır | كَتَبَ: O yazmıştır | عَلَىٰ: üstüne | نَفْسِهِ: kendi | الرَّحْمَةَ: rahmet etmeyi | لَيَجْمَعَنَّكُمْ: sizi elbette toplayacaktır | إِلَىٰ: | يَوْمِ: gününde | الْقِيَامَةِ: kıyamet | لَا: | رَيْبَ: şüphe olmayan | فِيهِ: varlığında | الَّذِينَ: ama kimseler | خَسِرُوا: ziyana sokan(lar) | أَنْفُسَهُمْ: kendilerini | فَهُمْ: onlar | لَا: | يُؤْمِنُونَ: inanmazlar |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; En’âm Suresi 10-12. Ayetler) — kuranmeali.eu/6/10 | لِمَنْ: kimindir? | مَا: olanlar | فِي: | السَّمَاوَاتِ: göklerde | وَالْأَرْضِ: ve yerde | قُلْ: de ki | لِلَّهِ: Allah'ındır | كَتَبَ: O yazmıştır | عَلَىٰ: üstüne | نَفْسِهِ: kendi | الرَّحْمَةَ: rahmet etmeyi | لَيَجْمَعَنَّكُمْ: sizi elbette toplayacaktır | إِلَىٰ: | يَوْمِ: gününde | الْقِيَامَةِ: kıyamet | لَا: | رَيْبَ: şüphe olmayan | فِيهِ: varlığında | الَّذِينَ: ama kimseler | خَسِرُوا: ziyana sokan(lar) | أَنْفُسَهُمْ: kendilerini | فَهُمْ: onlar | لَا: | يُؤْمِنُونَ: inanmazlar |