8. |للفقراء LLFGREÙ fakirler içindir | المهاجرين ELMHECRYN hicret eden | الذين ELZ̃YN | أخرجوا ÊḢRCWE çıkarılan | من MN -ndan | ديارهم D̃YERHM yurtları- | وأموالهم WÊMWELHM ve mallarından | يبتغون YBTĞWN ararlar | فضلا FŽLE bir lutuf | من MN -dan | الله ELLH Allah- | ورضوانا WRŽWENE ve rızasını | وينصرون WYNṦRWN ve yardım ederler | الله ELLH Allah'a | ورسوله WRSWLH ve Elçisine | أولئك ÊWLÙK işte | هم HM onlardır | الصادقون ELṦED̃GWN doğru olanlar |

9. |والذين WELZ̃YN ve kimseler | تبوءوا TBWÙWE yerleşen(ler) | الدار ELD̃ER o yurda (Medine'ye) | والإيمان WELÎYMEN ve imana (sarılanlar) | من MN | قبلهم GBLHM onlardan önce | يحبون YḪBWN severler | من MN kimseleri | هاجر HECR hicret eden(leri) | إليهم ÎLYHM kendilerine | ولا WLE ve | يجدون YCD̃WN bulmazlar | في FY | صدورهم ṦD̃WRHM göğüslerinde | حاجة ḪECT bir ihtiyaç | مما MME ötürü | أوتوا ÊWTWE onlara verilelerden | ويؤثرون WYÙS̃RWN ve tercih ederler | على AL | أنفسهم ÊNFSHM öz canlarına | ولو WLW dahi | كان KEN olsa | بهم BHM kendilerinin | خصاصة ḢṦEṦT ihtiyaçları | ومن WMN ve kim | يوق YWG korunursa | شح ŞḪ cimriliğinden | نفسه NFSH nefsinin | فأولئك FÊWLÙK işte | هم HM onlar | المفلحون ELMFLḪWN başarıya erenlerdir |

10. |والذين WELZ̃YN kimseler | جاءوا CEÙWE gelen(ler) | من MN | بعدهم BAD̃HM onlardan sonra | يقولون YGWLWN derler ki | ربنا RBNE Rabbimiz | اغفر EĞFR bağışla | لنا LNE bizi | ولإخواننا WLÎḢWENNE ve kardeşlerimizi | الذين ELZ̃YN | سبقونا SBGWNE bizden önce | بالإيمان BELÎYMEN inanmış olan | ولا WLE ve | تجعل TCAL bırakma | في FY | قلوبنا GLWBNE kalblerimizde | غلا ĞLE bir kin | للذين LLZ̃YN karşı | آمنوا ËMNWE inananlara | ربنا RBNE Rabbimiz | إنك ÎNK elbette sen | رءوف RÙWF çok şefkatli | رحيم RḪYM çok merhametlisin |

11. |ألم ÊLM | تر TR görmedin mi? | إلى ÎL | الذين ELZ̃YN kimseleri | نافقوا NEFGWE iki yüzlülük eden | يقولون YGWLWN derler | لإخوانهم LÎḢWENHM kardeşlerine | الذين ELZ̃YN | كفروا KFRWE inkar eden | من MN -nden | أهل ÊHL ehli- | الكتاب ELKTEB kitap | لئن LÙN eğer | أخرجتم ÊḢRCTM siz çıkarılırsanız | لنخرجن LNḢRCN mutlaka biz de çıkarız | معكم MAKM sizinle beraber | ولا WLE ve | نطيع NŦYA ita'at etmeyiz | فيكم FYKM sizin aleyhinize | أحدا ÊḪD̃E hiç kimseye | أبدا ÊBD̃E asla | وإن WÎN ve şayet | قوتلتم GWTLTM sizinle savaşılırsa | لننصرنكم LNNṦRNKM mutlaka size yardım ederiz | والله WELLH ve Allah | يشهد YŞHD̃ şahidlik eder | إنهم ÎNHM onların | لكاذبون LKEZ̃BWN yalancı olduklarına |

12. |لئن LÙN andolsun eğer | أخرجوا ÊḢRCWE onlar çıkarılsalar | لا LE | يخرجون YḢRCWN çıkmazlar | معهم MAHM onlarla beraber | ولئن WLÙN ve eğer | قوتلوا GWTLWE onlarla savaşılsa | لا LE | ينصرونهم YNṦRWNHM onlara yardım etmezler | ولئن WLÙN ve eğer | نصروهم NṦRWHM yardım etseler bile | ليولن LYWLN dönüp kaçarlar | الأدبار ELÊD̃BER arkalar(ın)a | ثم S̃M sonra | لا LE | ينصرون YNṦRWN kendilerine de yardım edilmez |

13. |لأنتم LÊNTM elbette sizin | أشد ÊŞD̃ fazladır | رهبة RHBT korkunuz | في FY | صدورهم ṦD̃WRHM onların kalblerinde | من MN -ınkinden | الله ELLH Allah- | ذلك Z̃LK böyledir | بأنهم BÊNHM çünkü onlar | قوم GWM bir topluluktur | لا LE | يفقهون YFGHWN anlamaz |

14. |لا LE | يقاتلونكم YGETLWNKM onlar sizinle savaşamazlar | جميعا CMYAE toplu olarak | إلا ÎLE ancak (savaşırlar) | في FY içinde | قرى GR kaleler | محصنة MḪṦNT müstahkem | أو ÊW yahut | من MN -ndan | وراء WREÙ ardı- | جدر CD̃R duvarların | بأسهم BÊSHM onların çekişmeleri | بينهم BYNHM kendi aralarında | شديد ŞD̃YD̃ şiddetli | تحسبهم TḪSBHM sen onları sanırsın | جميعا CMYAE toplu | وقلوبهم WGLWBHM ama kalbleri | شتى ŞT dağınıktır | ذلك Z̃LK öyledir | بأنهم BÊNHM çünkü onlar | قوم GWM bir topluluktur | لا LE | يعقلون YAGLWN düşünmez |