8. |ألم ÊLM 
| تر TR görmedin mi? | إلى ÎL | الذين ELZ̃YN kimseleri | نهوا NHWE menedilen(ler) | عن AN -tan | النجوى ELNCW gizli gizli konuşmak- | ثم S̃M sonra yine | يعودون YAWD̃WN dönüyorlar | لما LME şeye | نهوا NHWE menedildikleri | عنه ANH ondan | ويتناجون WYTNECWN ve gizli gizli konuşuyorlar | بالإثم BELÎS̃M günah hususunda | والعدوان WELAD̃WEN ve düşmanlık | ومعصيت WMAṦYT ve isyan | الرسول ELRSWL Elçiye | وإذا WÎZ̃E ve zaman | جاءوك CEÙWK sana geldikleri | حيوك ḪYWK seni selamlıyorlar | بما BME bir tarzda | لم LM | يحيك YḪYK selamlamadığı | به BH onu | الله ELLH Allah'ın | ويقولون WYGWLWN ve diyorlar | في FY içlerinde | أنفسهم ÊNFSHM kendi | لولا LWLE değil miydi? | يعذبنا YAZ̃BNE bize azab etmeli | الله ELLH Allah | بما BME ötürü | نقول NGWL dediğimizden | حسبهم ḪSBHM onlara yeter | جهنم CHNM cehennem | يصلونها YṦLWNHE oraya gireceklerdir | فبئس FBÙS ne kötü | المصير ELMṦYR gidilecek yerdir |
| تر TR görmedin mi? | إلى ÎL | الذين ELZ̃YN kimseleri | نهوا NHWE menedilen(ler) | عن AN -tan | النجوى ELNCW gizli gizli konuşmak- | ثم S̃M sonra yine | يعودون YAWD̃WN dönüyorlar | لما LME şeye | نهوا NHWE menedildikleri | عنه ANH ondan | ويتناجون WYTNECWN ve gizli gizli konuşuyorlar | بالإثم BELÎS̃M günah hususunda | والعدوان WELAD̃WEN ve düşmanlık | ومعصيت WMAṦYT ve isyan | الرسول ELRSWL Elçiye | وإذا WÎZ̃E ve zaman | جاءوك CEÙWK sana geldikleri | حيوك ḪYWK seni selamlıyorlar | بما BME bir tarzda | لم LM | يحيك YḪYK selamlamadığı | به BH onu | الله ELLH Allah'ın | ويقولون WYGWLWN ve diyorlar | في FY içlerinde | أنفسهم ÊNFSHM kendi | لولا LWLE değil miydi? | يعذبنا YAZ̃BNE bize azab etmeli | الله ELLH Allah | بما BME ötürü | نقول NGWL dediğimizden | حسبهم ḪSBHM onlara yeter | جهنم CHNM cehennem | يصلونها YṦLWNHE oraya gireceklerdir | فبئس FBÙS ne kötü | المصير ELMṦYR gidilecek yerdir | 9. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | إذا ÎZ̃E zaman | تناجيتم TNECYTM aranızda gizli konuştuğunuz | فلا FLE | تتناجوا TTNECWE konuşmayın | بالإثم BELÎS̃M günah üzerinde | والعدوان WELAD̃WEN ve düşmanlık | ومعصيت WMAṦYT ve karşı gelme | الرسول ELRSWL Elçiye | وتناجوا WTNECWE (fakat) konuşun | بالبر BELBR iyilik üzerinde | والتقوى WELTGW ve takva | واتقوا WETGWE ve korkun | الله ELLH Allah'tan | الذي ELZ̃Y | إليه ÎLYH huzuruna | تحشرون TḪŞRWN toplanacağınız |
| أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | إذا ÎZ̃E zaman | تناجيتم TNECYTM aranızda gizli konuştuğunuz | فلا FLE | تتناجوا TTNECWE konuşmayın | بالإثم BELÎS̃M günah üzerinde | والعدوان WELAD̃WEN ve düşmanlık | ومعصيت WMAṦYT ve karşı gelme | الرسول ELRSWL Elçiye | وتناجوا WTNECWE (fakat) konuşun | بالبر BELBR iyilik üzerinde | والتقوى WELTGW ve takva | واتقوا WETGWE ve korkun | الله ELLH Allah'tan | الذي ELZ̃Y | إليه ÎLYH huzuruna | تحشرون TḪŞRWN toplanacağınız | 10. |إنما ÎNME şüphesiz | النجوى ELNCW gizli konuşma | من MN -dandır | الشيطان ELŞYŦEN şeytan- | ليحزن LYḪZN üzülsünler diye | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | وليس WLYS ve değildir | بضارهم BŽERHM onlara zarar verecek | شيئا ŞYÙE hiçbir | إلا ÎLE olmadıkça | بإذن BÎZ̃N izni | الله ELLH Allah'ın | وعلى WAL ve | الله ELLH Allah'a | فليتوكل FLYTWKL dayansınlar | المؤمنون ELMÙMNWN mü'minler |
| النجوى ELNCW gizli konuşma | من MN -dandır | الشيطان ELŞYŦEN şeytan- | ليحزن LYḪZN üzülsünler diye | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | وليس WLYS ve değildir | بضارهم BŽERHM onlara zarar verecek | شيئا ŞYÙE hiçbir | إلا ÎLE olmadıkça | بإذن BÎZ̃N izni | الله ELLH Allah'ın | وعلى WAL ve | الله ELLH Allah'a | فليتوكل FLYTWKL dayansınlar | المؤمنون ELMÙMNWN mü'minler | 11. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | إذا ÎZ̃E zaman | قيل GYL dendiği | لكم LKM size | تفسحوا TFSḪWE yer açın | في FY | المجالس ELMCELS meclislerde | فافسحوا FEFSḪWE yer açın ki | يفسح YFSḪ genişlik versin | الله ELLH Allah | لكم LKM size | وإذا WÎZ̃E zaman da | قيل GYL dendiği | انشزوا ENŞZWE kalkın | فانشزوا FENŞZWE kalkın ki | يرفع YRFA yükseltsin | الله ELLH Allah | الذين ELZ̃YN kimseleri | آمنوا ËMNWE inanan(ları) | منكم MNKM sizden | والذين WELZ̃YN ve kendilerine | أوتوا ÊWTWE verilenleri | العلم ELALM ilim | درجات D̃RCET derecelerle | والله WELLH ve Allah | بما BME şeyleri | تعملون TAMLWN yaptıklarınız | خبير ḢBYR haber almaktadır |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Mücâdele Suresi 8-11. Ayetler) — kuranmeali.eu/58/8 | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | إذا ÎZ̃E zaman | قيل GYL dendiği | لكم LKM size | تفسحوا TFSḪWE yer açın | في FY | المجالس ELMCELS meclislerde | فافسحوا FEFSḪWE yer açın ki | يفسح YFSḪ genişlik versin | الله ELLH Allah | لكم LKM size | وإذا WÎZ̃E zaman da | قيل GYL dendiği | انشزوا ENŞZWE kalkın | فانشزوا FENŞZWE kalkın ki | يرفع YRFA yükseltsin | الله ELLH Allah | الذين ELZ̃YN kimseleri | آمنوا ËMNWE inanan(ları) | منكم MNKM sizden | والذين WELZ̃YN ve kendilerine | أوتوا ÊWTWE verilenleri | العلم ELALM ilim | درجات D̃RCET derecelerle | والله WELLH ve Allah | بما BME şeyleri | تعملون TAMLWN yaptıklarınız | خبير ḢBYR haber almaktadır |